多维视角下商务英语文体剖析与精准翻译策略探究.docx

多维视角下商务英语文体剖析与精准翻译策略探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在经济全球化的大背景下，国际商务活动愈发频繁，各国经济联系日益紧密。英语作为国际通用语言，在商务领域发挥着不可或缺的作用，商务英语应运而生。它成为了跨国公司日常运营、国际贸易谈判与交易、国际金融市场交流合作等商务活动中跨越语言障碍、实现商业目标的关键语言工具。例如，在跨国公司的日常运营中，不同国家的员工需要通过商务英语进行沟通，协调工作；在国际贸易谈判中，双方代表运用商务英语阐述各自的立场和需求，达成合作协议；在国际金融市场，投资者和金融机构借助商务英语交流市场信息、分析投资机会。

商务英语作为专门用途英语，具有独