语言的魅力小故事.pdf

精品文档

语言的魅力小故

1、一次，周恩来接见的美国记者不怀好意地问：“总理阁下，你们中国人为什么把人走

的路叫做马路？”他听后没有急于用刺人的话反驳，而是妙趣横生地说：“我们走的是马克

思主义之路，简称马路。”这个美国记者仍不死心，继续出难题：“总理阁下，在我们美国，

人们都是仰着头走路而你们中国人为什么低头走路，这又怎么解释呢？”周总理笑着说：“这

不奇怪，问题很简单嘛，你们美国人走的是下坡路，当然要仰着头走路了，而我们中国人走

的是上坡路，当然是低着头走了。”记者又问：“中国现在有四亿人，需要修多少厕所？”这

纯属无稽之谈，可是，在这样的外交场合，又不便回绝，周总理轻轻一笑回答到：“两个！

一个男厕所，一个女厕所。”

2、一次记者招待会，周恩来总理介绍我国建设成就。一个西方记者问：“中国人民银行

有多少资金？”这涉及到国家机密，不可能直言相告。总理眉头一皱，很快答道：“有18

元8角8分。”在场的人全都愕然。总理解释说：“中国人民银行的货币面额为10元、5元、

2元、1元、5角、2角、1角、5分、2分、1分，共十种主辅人民币，合计为18元8角8

分。中国人民银行有全国人民作后盾，信用卓著，实力雄厚，人民币是世界上最有信誉的一

种货币。”话音刚落，全场响起热烈的掌声。总理有意回避问题的实质，以“总面额”替代

“总金额”，于是堵了外国记者的口，又不损害招待会和谐的气氛。运用曲解，使语言犀利

而风趣，充分表现出他过人的应变能力和高超的语言艺术。

巧对

3、有一次，周总理从曰内瓦开会回来顺道访问莫斯科。在为他举行的一次招待会上，

他用英语向苏联人祝酒。这时米高扬(苏联部长会议副主席)抱怨道：“周，你为什么不说俄

语？你的俄语很好嘛!”这句话显然是很不友好的。周总理的方法是先不予理睬，他仍用英

语回答说：“米高扬，该是你学习汉语的时候了。”以促米高扬说出不学汉语的原因。米高扬

果然上钩，抱怨说：“汉语太难学了。”此话一出，周总理马上轻快地说：“没关系，下回到

我们使馆来，我们将非常高兴地教你。”一下子将米高扬置于一种学生的地位。

4、有一次，周恩来总理同国民党谈判。在我方义正词严面前，对方不但不接受，反而

说同我方谈判是“对牛弹琴”！周恩来总理当即灵机一动，利用对方抛来的词语，将计就计，

巧妙地回敬了对方：“对！牛弹琴！”在这里，周恩来总理把对方抛来的”对牛弹琴”这个成

语巧妙地进行了结构上的调整，变成了一个内涵丰富的“对！牛弹琴！”，从而既摆脱了困难，

又迫使对方陷入无地自容的窘境。

一句话的电影说明书

1954年，周恩来参加曰内瓦会议，通知工作人员，给与会者放一部《梁山伯与祝英台》

的彩色越剧片。工作人员为了使外国人能看懂中国的戏剧片，写了15页的说明书呈周总理

审阅。周恩来批评工作人员：“不看对象，对牛弹琴”。工作人员不服气地说：“给洋人看这

种电影，那才是对牛弹琴呢“那就看你怎么个弹法了”，周恩来说，“你要用十几页的说明书

去弹，那是乱弹，我给你换个弹法吧，你只要在请柬上写一句话：“请您欣赏一部彩色歌剧

电影，中国的《罗密欧与朱丽叶》就行了。”电影放映后，观众们看得如痴如醉，不时爆发

出阵阵掌声。

1。

欢迎下载

精品文档

欢迎您的下载，

资料仅供参考！

致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等

打造全网一站式需求

2。

欢迎下载