2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷题库.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷精选题库

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法

要求：考生需熟练掌握初中阶段英语词汇及语法知识，能正确使用动词时态、语态、非谓语动词等语法结构。

1.单选题（每题2分，共20分）

（1）They________intheclassroomforhalfanhourbeforetheclassbegan.

A.wereplaying

B.hadplayed

C.haveplayed

D.hadbeenplaying

（2）I________thebookforthreeweeks,butIhaventfinishedityet.

A.amreading

B.havebeenreading

C.haveread

D.wasreading

（3）She________tothecinemalastnight,becauseshewasfeelingill.

A.went

B.wasgoing

C.wouldgo

D.didntgo

（4）He________hishomework,sohecantgoouttoplaywithhisfriends.

A.hasdone

B.isdoing

C.hasbeendoing

D.haddone

（5）I________mybrotherinthepark,butIcantfindhimanywhere.

A.amlookingfor

B.waslookingfor

C.lookedfor

D.hadlookedfor

2.完形填空（每题2分，共20分）

阅读下面短文，根据短文内容，从短文后的选项中选出可以填入空白处的最佳选项。

Onceuponatime,therewasarichmanwholovedmoneymorethananythingelse.Heworkedveryhardtoearnasmuchmoneyashecould.Hesavedallofhismoneyandputitinabigboxunderhisbed.Oneday,hewasveryillandknewthathewoulddiesoon.Hecalledhisthreesonstohisbedandsaid,Iwantyoutodividemymoneyequallyamongyou.Thesonswerehappytohearthis.Theydividedthemoneyintothreeequalparts.

Thenextday,themandied,andthesonsbegantoargueaboutwhoshouldhavethebox.Theythoughtthattheirfatherhadhiddentherealmoneyinthebox.Theydecidedtodigunderthebedtofindthemoney.However,whentheydugunderthebed,theyfoundthattheboxwasempty.Theywereverysadanddisappointed.Theythoughtthattheirfatherhadtrickedthem.Theydecidedtodividetheboxintothreeequalpartsandthrowitaway.

Justthen,thedooropenedandtheirfatherappeared.Hesaid,Ihaveleftyouallapreciousgift.Itsnotthemoney,butthelessonIhavetaughtyou.Youshouldhavelearnedthatitsnotthemoneythatmakesapersonrich,buthowtheyuseittohelpothers.Thesonsfelt