Chicago P.D.《芝加哥警署》第十二季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

你跟合作的线人上hearts;床hearts;

Youresleepingwithacooperatinginformant.

你不只会丢掉工作，还会去坐牢

Youdontjustloseyourjob--yougotoprison.

他们有一大批货即将抵达

Theygotahugesupplycomingin.

歌hearts;莉亚才是幕后主使

Gloriasit.

她掌管了整个帮派

Shesrunningthewholedamnshow.

我建议去卧底

Isaywegounder.

但只有基亚娜能做

Kianasouronlyoption.

其他人歌hearts;莉亚都认得

Gloriawouldrecognizetherestofus.

我想我成功进去了

IthinkImin.

如果我们逮捕她，她就会拿这个攻击我们

Webusther--shelluseitagainstus.

她有我的把柄

Sheownsme.

我们把案子做得无懈可击，这样她的把柄就没有用

Webuildacasethatissoairtight,herleveragewontmatter.

我们必须保护自己和情报组

Weneedtoprotectourselves,andtheunit.

我曾经认识一名警hearts;察hearts;

YouknowIknewacoponce.

我引他靠得很近

Igothimclose.

你认识但丁托利斯警员吗？

DoyouknowOfficerDanteTorres?

我不是警hearts;察hearts;

Imnotacop.

她被识破了

Shesmade.

她们在哪？

Wherearethey?

但丁！

Dante!

我不知道

Idontknow.

我们跟丢…

Welosteyes...

歌hearts;莉亚和库克的车

onGloriaandCookscar.

重复，我们跟丢歌hearts;莉亚和库克的车

IrepeatwelosteyesonGloriaandCookscar!

立刻查看追踪器的状态！

GetuponherC.O.H.tracker,rightnow!

我听到某个声音

Iheardsomething.

我不确定是枪声还是引擎回火，我不知道

Idontknowifitwasagunshotoracarbackfiring,Idontknow.

她在那里，六个街区外

There...shesrightthere.Sixblocksaway.

等等…

Wait...

她没有移hearts;动hearts;

Uh...She...Shesnotmoving.

库克的追踪器位置在，沃尔科特街和23街交叉口

WegotCookstrackeratWolcottandtwenty-third.

快点…

Comeon,comeon,comeon...

为什么她没有移hearts;动hearts;？

What...why...whyisntshemoving?

这里有动静

Wegotmovementoverhere.

嗯

Yep.

金保斯刚下车，朝购物中心走过去

Camposjustexitedhisvehicle.Hesheadedtowardsthemall.

等等，他把手hearts;机hearts;丢掉

Wait.Hejustdumpedhisphone.

老大，他刚把手hearts;机hearts;丢掉，他消失了

Boss,hejustdumpedhisphone.Hejustwentdark.

知道库克的去向吗？

DowehaveeyesonCook?

不知道，我们在两个街区外

Negative,weretwoblocksout.

沙展，歌hearts;莉亚的手hearts;机hearts;也关机

Sarge,Gloriasphonejustwentofftoo.

大家都消失了

Everybodysgoingdark.

她到底在哪？

What...Wherethehellisshe?

我不知道

Idontknow.

她应该就在这里

Sheshouldberighthere.

在那里！

There!There!

发现目标，我们找到她了！

Wehaveeyes,wegother