从36氪翻译实践洞察英语科技新闻翻译之道.docx

从36氪翻译实践洞察英语科技新闻翻译之道

一、引言

1.1研究背景与意义

在当今全球化进程不断加速的时代，科技发展日新月异，已然成为推动社会进步和经济增长的核心动力。科技领域的创新成果如潮水般涌现，深刻地改变着人们的生活方式和世界的面貌。从人工智能的飞速发展到生物技术的重大突破，从新能源的广泛应用到信息技术的深度融合，每一个新的科技进展都吸引着全球的目光。在这样的背景下，英语作为国际通用语言，在科技信息传播中占据着举足轻重的地位。英语科技新闻作为科技信息的重要载体，能够及时、准确地报道全球科技领域的最新动态、研究成果和发展趋势，成为人们获取科技前沿信息的重要渠道。

科技新闻的传播打破了地域和