《晨雨》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

晨雨

晓天初破晓，细雨悄临城。

雾锁千街静，烟迷万树轻。

叶尖垂玉露，花蕊润珠晶。

洗尽尘埃色，清新满世情。

详细注释

1. 晓天：清晨的天空。

2. 初破晓：刚刚开始天亮，指黎明时分。

3. 悄临城：悄悄地降临到城市，形容雨来的无声无息。

4. 雾锁：雾气像锁链一样环绕、笼罩。

5. 千街：众多的街道，形容范围广。

6. 烟迷：烟雾弥漫，让人视线模糊。

7. 万树：许多树木，与“千街”相对，描绘出城市中树木被烟雾笼罩的景象。

8. 垂玉露：叶子尖端挂着像玉一样晶莹的露珠，“玉露”形象地写出露珠的美丽。

9. 润珠晶：滋润着花蕊，使花蕊上的水珠更加晶莹剔透，“珠晶”同样形容水珠的纯净、闪亮。

10. 尘埃色：灰尘、污垢的颜色，代表着城市原本的污浊。

11. 满世情：充满了世间万物的情感，寓意雨后给世间带来的清新美好，让万物都充满生机与情感。

翻译

清晨的天空刚刚露出曙光，细细的雨丝悄然降临到这座城市。雾气如锁，使得众多街道都沉浸在一片宁静之中，烟雾弥漫，让千万棵树木都显得影影绰绰，轻柔朦胧。树叶的尖端垂挂着晶莹如玉的露珠，花蕊被细雨滋润，上面的水珠愈发晶亮。这晨雨洗净了城市中尘埃污垢的颜色，将清新的气息和美好的情感布满了整个世间。

赏析

从意境上看，诗的开篇营造出黎明破晓、细雨悄然降临的宁静氛围，随着描写，雾锁烟迷的景象展现出一种朦胧之美，而叶尖垂露、花蕊润珠的特写又增添了画面的精致感。整首诗构建出一个清新、宁静且充满生机的晨雨世界。

情感方面，诗人通过对晨雨的描绘，抒发了对自然之美的喜爱和对雨洗净尘埃、带来清新的赞美之情，字里行间透露出一种对生活的热爱与希望。

语言风格清新自然，用词简洁而生动，如“垂”“润”等动词，精准地表现出露珠和细雨与植物的互动，“玉露”“珠晶”等词则增添了语言的美感，使整首诗读起来朗朗上口，富有感染力。

简析

主题思想：这首诗通过描写晨雨的景象，赞美了晨雨带来的清新变化，表达了对自然的热爱以及对生活中美好瞬间的珍视。

结构布局：前两句点明时间和雨的到来，为全诗奠定氛围；中间四句具体描绘晨雨中雾、树、叶、花的景象，从大场景到小细节；最后两句总结晨雨的作用，升华主题，结构严谨有序。

表现手法：运用了拟人手法，如“洗尽尘埃色”，赋予雨以人的动作；通过视觉描写，细致入微地展现晨雨景象，如对雾、树、露珠、花蕊的描写，使读者身临其境。

创作背景

假设作者生活在一个繁华但略显喧嚣的城市，平日里城市被尘埃和忙碌所笼罩。在一个宁静的清晨，作者早起，恰逢细雨飘落，看到这雨为城市带来的独特变化，有感而发，借对晨雨的描写，抒发内心对自然清新之美的向往和对生活中宁静时刻的珍视。

作者介绍

作者[姓名]，一生钟情于自然与生活，善于观察身边的细微事物。他的作品大多以自然景象和生活感悟为主题，风格清新质朴，文字简洁却富有感染力。在当时的文学圈子里，以其独特的视角和细腻的情感表达受到一定关注，为后世留下了许多描绘自然与生活的佳作，在文学史上有着独特的地位，为推动自然题材文学作品的发展贡献了自己的力量。

深度解读

思想内涵

这首诗蕴含着一种对自然净化力量的赞美，以及对生活中纯净、美好事物的追求。晨雨洗净尘埃，象征着在繁杂的生活中，我们需要这样的自然力量来洗涤心灵的尘埃，让生活充满清新与希望，具有一定的人生哲理。

艺术手法

修辞手法上，除了拟人，还运用了比喻，将露珠比作玉，水珠比作晶，生动形象。表现技巧上，采用了远近结合、动静结合的手法，从远处的雾锁千街到近处的叶尖垂露，从静态的雾树到动态的雨润花蕊。语言特色方面，简洁明快，用词精准，富有画面感，能让读者迅速在脑海中构建出晨雨的景象。

情感表达

情感脉络清晰，从对晨雨初临的惊喜，到对晨雨景象的欣赏，再到对晨雨净化作用的赞美，情感逐步升华。情感表达方式主要是借景抒情，通过对晨雨景象的细致描绘，自然地流露出内心的喜爱与赞美之情。

文化背景

在中国传统文化中，雨常常被视为滋润万物、带来生机的象征。清晨在文化中也代表着新的开始、希望。作者将这两个富有文化内涵的元素结合，不仅展现了自然之美，也传承了传统文化中对自然的敬畏与赞美之情。

社会影响

在当时，这首诗能够让人们在忙碌的生活中停下脚步，重新关注自然之美，唤起人们内心对生活的热爱。在后世，其清新的风格和对自然的细腻描绘，为自然题材的文学创作提供了借鉴，对推动文学作品关注自然、回归本真起到了积极作用，具有较高的文学价值。

个人风格

作者个人风格在诗中体现明显，善于捕捉自然中平凡而美好的瞬间，以简洁清新的语言将其展现出来，使作品充满生活气息与自然美感，让读者能深切感受到作者对生活的热爱和对自然的敏锐观察力。

选择题

12. 诗中“晓天初破晓”的“晓天”指的是（）

A.傍晚的天空B.清晨的天空C.中午的天空