《夜游宫》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

夜游宫

夜静寒星照户，小园幽、影摇高树。风动繁枝乱如缕。忆前尘，意难平，愁千绪。

旧梦凭谁诉？叹身世、飘蓬无主。欲解相思向何处？望长天，念归期，心暗苦。

详细注释

1. 夜静：夜晚寂静无声，突出环境的安静。

2. 寒星：寒冷夜空中的星星，给人清冷之感。

3. 照户：照在窗户上，“户”指窗户。

4. 小园幽：小小的园子幽静深邃，“幽”体现出园子的清幽。

5. 影摇高树：高大树木的影子在晃动，暗示有风。

6. 风动繁枝：风吹动繁茂的树枝。

7. 乱如缕：像丝线一样纷乱，形容树枝晃动的杂乱状态。

8. 忆前尘：回忆过去的事情，“前尘”指从前的经历。

9. 意难平：内心的情绪难以平静。

10. 愁千绪：忧愁的思绪千头万绪。

11. 旧梦：过去经历过的如梦一般的事情。

12. 凭谁诉：依靠谁来倾诉，“凭”是依靠、凭借的意思。

13. 叹身世：感叹自己的人生境遇。

14. 飘蓬无主：像飘飞的蓬草一样没有依靠，“飘蓬”常用来比喻漂泊不定的生活。

15. 解相思：排解相思之情。

16. 望长天：望向辽阔的天空。

17. 念归期：思念着归来的日子。

18. 心暗苦：内心暗自痛苦。

翻译

夜晚寂静，寒星的光辉照在窗户上。小小的园子清幽宁静，高大树木的影子在风中摇曳。风将繁茂的树枝吹得像纷乱的丝线一般。我回忆起往昔的种种，心中的情绪难以平复，忧愁的思绪千头万绪。

过去那些如梦般的经历，我能向谁倾诉呢？感叹自己的身世，如同飘飞的蓬草般漂泊无依。想要排解这相思之情，却不知该向何处寻觅。我望向辽阔的天空，思念着归来的日子，内心暗自痛苦。

赏析

意境上，开篇描绘了夜静寒星照户的清冷画面，小园幽、影摇高树营造出幽静且略带神秘的氛围，风动繁枝乱如缕进一步渲染了内心的纷乱。整体意境清冷、孤寂，又充满了迷茫。情感方面，词中饱含着对往昔的回忆、对身世飘零的感叹以及难以排解的相思之苦，情感深沉复杂。语言风格质朴而深沉，用词精准，如“乱如缕”形象地描绘出树枝晃动的状态，也暗指内心的思绪；“飘蓬无主”简洁地形容出漂泊无依的身世，虽无华丽辞藻，却能深刻地传达情感。

简析

主题思想围绕着作者对身世的感慨、往昔回忆以及相思之情展开。结构布局上，上阕先写景，借夜晚之景引出对前尘往事的回忆和内心的愁绪；下阕着重抒情，倾诉身世之叹和对相思的排解无门，情景交融。表现手法上，运用了比喻（飘蓬无主），将自己的身世比作飘蓬，生动形象地表达出漂泊之感；同时借景抒情，借夜晚的清冷之景抒发内心的愁苦。

创作背景

假设作者生活在社会动荡不安的时代，战争频繁，民生凋敝。作者可能因战乱失去家园，四处漂泊，在一个寂静的夜晚，面对眼前的景象，回想起过去的生活，思念着远方的亲人或爱人，有感而发创作了这首词。

作者介绍

作者生平资料留存甚少，从这首词能推断其具有细腻的情感和一定的文学功底，善于通过诗词抒发内心复杂的情感。虽在文学史上没有广为人知的声名，但这首词凭借独特的情感表达和营造的意境，在特定的圈子或地域可能受到过关注。

深度解读

19. 思想内涵：不仅展现了个体在动荡时代的漂泊之苦和相思之愁，更反映了在社会大环境下，人们对安定生活的渴望以及对命运无常的无奈。蕴含着对人生意义和价值的思考，在困苦中寻求精神慰藉的挣扎。

20. 艺术手法：修辞手法上，比喻使抽象的身世之感具象化。表现技巧方面，借景抒情，以清冷之景衬托愁苦之情，增强了情感的感染力。语言特色质朴平实，却具有很强的表现力，用简洁的语言描绘出丰富的画面和深沉的情感。

21. 情感表达：情感脉络清晰，从夜晚之景引发回忆，进而感叹身世、抒发相思，层层递进，情感逐渐加深，将内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。

22. 文化背景：在古代，漂泊、思乡是常见的主题，尤其在动荡时期更为突出。“飘蓬”等意象在传统文化中常与漂泊者相关联，体现了古人对漂泊生活的认知和感慨。诗词中的情感反映了当时社会人们普遍面临的困境和内心的挣扎。

23. 社会影响：在当时，这首词能引起众多漂泊者的共鸣，成为他们抒发情感的寄托。在后世，为研究古代社会的动荡、人们的生活状态和情感世界提供了文学素材，具有一定的文学价值，有助于后人了解那个时代人们的精神面貌。

24. 个人风格：作者善于捕捉寂静夜晚的细微景象，通过质朴的语言将内心复杂的情感娓娓道来。情感表达深沉内敛，不张扬，却能直击人心，呈现出一种沉郁、质朴的个人风格。

选择题

25. 词中“飘蓬无主”把作者的身世比作什么？（）

A.落叶B.飘蓬C.飞鸟

答案：B

26. “风动繁枝乱如缕”描绘的是什么景象？（）

A.风吹花朵B.风吹树枝C.风吹云雾

答案：B

27. 这首词主要表达的情感不包括以下哪一项？（）

A.对身世的感叹B.对春天的喜爱C.相思之苦

答案：B

28