外贸常见合同中英文对照版模板.docx

?一、合同编号

[合同编号]

二、签订日期

[签订日期]

三、双方当事人

卖方（Seller）：

公司名称：[卖方公司名称]

法定代表人：[卖方代表姓名]

地址：[卖方公司地址]

联系电话：[卖方联系电话]

传真：[卖方传真号码]

买方（Buyer）：

公司名称：[买方公司名称]

法定代表人：[买方代表姓名]

地址：[买方公司地址]

联系电话：[买方联系电话]

传真：[买方传真号码]

四、引言

鉴于买卖双方经友好协商，愿意按照以下条款和条件签订本合同，以资共同遵守。

五、货物描述

（一）货物名称

[货物具体名称]

（二）规格型号

[详细规格型号]

（三）数量

[具体数量]

（四）质量标准

货物应符合[质量标准具体内容，如国际标准、国家标准、行业标准或双方另行约定的特别标准]

六、价格条款

（一）单价

[每单位货物的价格]

（二）总价

[货物总价，大写：[大写金额表述]，小写：[小写金额]]

（三）价格构成及包含内容

本合同价格包含货物价款、包装费、运输费、保险费、税费（如有）等一切相关费用，卖方应负责将货物完好无损地运至买方指定地点。

七、交货条款

（一）交货时间

卖方应在[具体交货日期]前将货物交付给买方。如遇不可抗力等特殊情况，交货时间可相应顺延，但卖方应及时通知买方并提供相关证明文件。

（二）交货地点

[具体交货地点]

（三）运输方式

[运输方式，如海运、空运、陆运等]

（四）包装要求

货物应采用适合长途运输和多次搬运的坚固包装，确保货物在运输过程中不受损坏，并符合相关运输和海关规定。包装上应标明货物名称、规格、数量、重量、目的地等信息。

八、付款条款

（一）付款方式

1.预付款：买方应在本合同签订后的[X]个工作日内，向卖方支付合同总价的[X]%作为预付款，即人民币[预付款金额]。

2.验收款：货物到达交货地点并经买方验收合格后的[X]个工作日内，买方向卖方支付合同总价的[X]%，即人民币[验收款金额]。

3.质保金：合同总价的[X]%作为质保金，即人民币[质保金金额]。质保期为自货物验收合格之日起[质保期时长]，质保期满且货物无质量问题，买方应在[质保期满后的X个工作日内]将质保金无息支付给卖方。

（二）付款凭证

买方应在每次付款前，将付款金额、付款时间等信息以书面形式通知卖方，并提供相应的付款凭证（如银行转账记录、支票等）。

九、保险条款

（一）保险责任

卖方应负责按照货物价值的[X]%向保险公司投保[具体保险险种，如一切险、水渍险等]，保险期限从货物离开卖方仓库起至货物到达买方指定地点并经买方验收合格为止。保险费用已包含在合同价格中。

（二）保险理赔

如货物在运输过程中发生保险范围内的损失，卖方应协助买方办理保险理赔手续，保险公司赔付的款项应归买方所有。

十、检验条款

（一）检验标准

货物的检验应按照本合同约定的质量标准进行。

（二）检验时间和地点

1.买方有权在货物到达交货地点后[检验时间期限，如X个工作日内]对货物进行检验。

2.检验地点为交货地点或双方另行约定的其他合适地点。

（三）检验方法

双方应共同按照相关标准和行业惯例进行检验，如检验过程中发现货物存在质量问题或与合同约定不符，买方有权要求卖方在规定时间内更换或补足货物。

（四）检验报告

检验完成后，应由双方认可的检验机构出具检验报告，检验报告作为双方处理质量问题的依据。

十一、知识产权条款

（一）知识产权归属

卖方应保证所提供的货物不侵犯任何第三方的知识产权，包括但不限于专利、商标、著作权等。如因货物侵犯第三方知识产权而引起的一切法律责任和经济损失，均由卖方承担。

（二）保密条款

双方应对在本合同履行过程中知悉的对方商业秘密、技术秘密等予以保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露或使用。

十二、违约责任

（一）卖方违约责任

1.若卖方未按照本合同约定的时间、地点和质量要求交付货物，每逾期一天，应按照合同总价的[X]%向买方支付违约金；逾期超过[逾期天数上限]天的，买方有权解除合同，并要求卖方返还已支付的款项，同时卖方应按照合同总价的[X]%向买方支付违约金。

2.若货物质量不符合本合同约定，卖方应负责免费更换或补足货物