深度-机器人全面进攻开启前线战争新篇章 .pdfVIP

Thiscopyisforyourpersonal,non-commercialuseonly.DistributionanduseofthismaterialaregovernedbyourSubscriberAgreementand

bycopyrightlaw.Fornon-personaluseortoordermultiplecopies,pleasecontactDowJonesReprintsat1-800-843-0008orvisit

.

/world/all-robot-assault-opens-new-chapter-in-front-line-warfare-5f29d4ca

WORLD

All-RobotAssaultOpensNewChapterin

Front-LineWarfare

所有机器⼈攻击开启前线战争新篇章

Ukraine’sdrone-onlyattackwasthefirstofitskindandissettocarveapath

formorefullyautomatedwarfare

乌克兰的仅⽆⼈机攻击是⾸例，预计将为更全⾯的⾃动化战争开辟道路

Alanddroneexplodesuponreachingitstarget,aRussianbunkerinUkrainesKharkivregion.

⽆⼈机抵达⽬标时爆炸，⽬标位于乌克兰哈尔科夫地区的俄罗斯地下掩体。

13THBRIGADEOFNATIONALGUARDKHARTIYA第13国⺠警卫队哈蒂亚旅

By

通过AlistairMacDonald

阿利斯泰尔·麦克唐纳FollowandIevgeniiaSivorka|Photographsby

EmanueleSatolliforWSJ

并且伊夫根尼娅·西沃尔卡|由埃马努埃尔·萨托利为《华尔街⽇报》拍摄的照⽚

若有侵权，请联系删除。V:qxcaijing2024

March17,202511:00pmET2025年3⽉17⽇晚上11:00ET

KHARKIV,Ukraine—Inasnowyforestnotlongafterdawn,afour-wheeleddrone

churnedthroughthemudtowarditstarget:aRussianbunker,whereiteventually

arrivedandexploded.

哈尔科夫，乌克兰——在黎明后的雪林中，⼀辆四轮⽆⼈机在泥泞中向其⽬标驶去：

⼀个俄罗斯地下掩体，它最终到达并爆炸。

Moredronesfollowed.

更多⽆⼈机随后⽽⾄。

Somemovedonland,includingonesmountedwithmachinegunsorpackedwith

explosives.Otherscamebyair,droppingmunitionsandprovidingaviewofthe

battlefield.

⼀些在陆地上移动，包括装备有机枪或装满炸药的。另⼀些通过空中移动，投掷弹

药，并提供了战场视图。

TheattackbytheUkrainiansinDecembercoordinatedunmannedlandandaerial

vehiclesonascalethathadn’tpreviouslybeendone,markinganewchaptero

warfarewherehumansarelargelyremovedfromthefrontlineofthebattlefield,at

leastintheopeningstages.

乌克兰⼈在12⽉的攻击中，协调⽆⼈地⾯和空中车辆进⾏作战，其规模前所未有，

标志着⼈类在战场前线的作⽤被⼤量削弱的新篇章，⾄少在作战初期是这样的。

TheUkrainewarhasledtoarapidevolutionindrone