经济文本中平衡利润与影响翻译实践探索：理论、策略与反思.docx

经济文本中“平衡利润与影响”翻译实践探索：理论、策略与反思

一、引言

1.1翻译项目背景

本次翻译实践的文本《影响经济：如何平衡利润和影响》源自[具体来源]，属于经济领域中企业战略与可持续发展交叉的范畴。该文本围绕企业在运营过程中如何权衡追逐利润与创造社会、环境影响展开，深入剖析了企业面临的挑战、可行策略以及未来发展方向。在经济语境下，企业作为市场经济的关键主体，利润是其生存与发展的根基，是衡量企业经营成果的重要指标，为企业的持续运营、创新投入和规模扩张提供必要的资金支持。而影响，涵盖社会与环境层面，随着社会的进步和公众意识的提升，正逐渐成为企业发展不容忽视的关键因素。

从社会角度而言，企