从农业科技文本看英语非谓语动词的汉译策略与实践.docx

从农业科技文本看英语非谓语动词的汉译策略与实践

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化深入发展的当下，农业领域的国际交流与合作日益频繁，农业科技英语作为国际农业科技交流的重要语言载体，其地位愈发凸显。随着农业现代化进程的加速，各国在农业科研、技术推广、农产品贸易等方面的合作不断深化，农业科技英语的应用场景也日益广泛，从学术论文、科研报告到技术标准、专利文献等，都离不开农业科技英语的支撑。例如，中国与“一带一路”沿线国家在农业领域开展了广泛的合作，涉及农业技术援助、农业投资、农产品贸易等多个方面，在这些合作中，准确理解和运用农业科技英语成为关键。

非谓语动词作为英语语法中的重要组成部分，