弹词《再生缘》的女性空间书写.pdf

弹词《再生缘》的女性空间书写

摘要

弹词《再生缘》共二十卷，其中包括原作者陈端生创作的前十七卷与梁德绳

续写的后三卷，本文研究对象为陈端生创作的前十七卷。陈端生的《再生缘》不

只是弹词中的佼佼者，也是清代通俗文学中的扛鼎之作。因其女性作、女性续、

女性评、女性传的特点，研究者多从“易装”现象、女性人物形象、女性意识等

角度进行研究。但实际上，这些流行话题的背后有一个共同的关注，即女性是否

能由内向外拓展生存疆域，突破社会性别划分的限制。这说明空间视角于《再生

缘》研究而言不是简单的物象或社会背景的呈现，而是大可开掘的话题。

本论文以陈端生的《再生缘》为研究对象，阐述其中呈现的女性空间，包括

写作空间、文本空间以及陈端生的空间构想。所谓写作空间，既指清代江南的社

会文化空间为女性写作提供的便利，又指弹词作为一种文体为清代江南女性建构

的独特书写天地；文本空间是指《再生缘》构造的物象空间与精神空间，借用索

亚的空间理论，它们大体属于第一空间和第二空间，然后据此对文本中构造的这

两种空间进行细致分析，其中涉及到“空间出逃”的情节既是清代女性弹词作家

的普遍偏好，又另有陈端生超出他人、独具慧心的呈现；陈端生的空间构想所体

现的第三空间特点，即以社会文化背景依托，真实与虚构相结合的异托邦式构想

以及开放性的特点，是陈端生对自我意志的曲折的表述。

鉴于此，本论文采用历时性梳理与具体文本分析相结合的研究方法：梳理弹

词的发展脉络以及形态变化，突出清代江南女性作家参与建设这一体裁的过程以

及该体裁为女性创作提供的便利，并历时性梳理弹词《再生缘》的版本衍变及陈

端生的横跨十几年的创作心路。以此为基础，结合相关空间理论，重点分析陈端

生弹词《再生缘》文本中呈现的空间建构以及陈端生的空间构想。

此外，本论文还将论及在传统文化对女性实施规训的空间内，以陈端生为代

表的一些女性写作者，一方面力图摆脱社会的种种限制，另一方面由于她们自小

接受了传统精英教育，于是自觉服膺于这样的文化体系，这导致笔下的文字常在

无意识间透露她们思想上的自我拉扯，文本因此也具有了别样的艺术张力。

关键词：弹词；《再生缘》；陈端生；女性空间

TheFemaleSpaceWritingintheTanciZaiSheng

Yuan

Abstract

ChenDuanshengsZaiShengYuanisnotonlyamasterpieceinTanci,but

alsoamasterpieceinpopularliteratureduringtheQingDynasty.Duetothe

characteristicsoffemaleworks,femalecontinuation,femalecommentary,andfemale

transmission,researchersoftenconductresearchfromtheperspectivesofdressing

upphenomenon,femalecharacterimages,andfemaleconsciousness.Butinreality,

thereisasymbioticconcernbehindthesepopulartopics,whichiswhetherwomencan

expandtheirsurvivalterritoryfromtheinsideoutandbreakthroughthelimitationsof

genderdivisioninsociety.Thisindicatesthatthespatialperspectiveisnolongera

simplepresentationofobjectsorsocialbackgroundforthestudyofZaiShengYuan,

butatopicthatcanbeexploredextensively.However,comparedtotheimportanceof

spaceinthestudyofZaiSh