剖析会计英语语言特点与精准翻译策略.docx

剖析会计英语语言特点与精准翻译策略

一、引言

1.1研究背景与意义

在经济全球化的时代浪潮下，世界各国经济联系日益紧密，跨国公司数量不断增加，国际贸易规模持续扩大。据统计，截至2023年，全球跨国公司数量已超过8万家，其海外子公司更是多达80多万家，国际贸易额占全球GDP的比重超过30%。在这样的背景下，会计作为国际通用的商业语言，在国际经济交流与合作中扮演着至关重要的角色。会计英语作为会计领域的专业语言，是国际商务交流中不可或缺的工具，其重要性愈发凸显。

会计英语是专门用途英语的一个重要分支，具有较强的专业性和特殊性。它不仅包含大量专业术语，如“assets（资产）”