基于语料库的航海英语关键词搭配深度剖析与应用研究.docx

基于语料库的航海英语关键词搭配深度剖析与应用研究

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际航运作为国际贸易的关键纽带，承载着全球90%以上的货物运输量，在世界经济发展中占据着举足轻重的地位。航海英语作为国际航运领域的通用工作语言，是船员、海事管理人员、港口工作人员以及相关领域专业人士之间进行沟通交流的重要工具，其使用的准确性和流畅性直接关乎到航运业务的顺利开展、航行安全以及海上作业的效率与质量。

航海英语具有鲜明的专业性和独特性，涵盖了大量的专业术语、特殊句式以及行业习惯表达。这些专业词汇和搭配往往具有特定的语境含义，与普通英语存在显著差异。例如，在航海英语中，“por