地域文化视角下凤凰古城传统民居到民宿的改造策略研究.pdfVIP

摘要

传统民居，历史之瑰宝，文化之载体。然而，工业化和现代化浪潮中，其

生存空间日渐逼仄，正面临消亡之虞，群众对其价值认知亦显不足。在此背景

下，本文聚焦凤凰古城——这一传统民居保存完好、旅游资源丰富且民宿业蓬

勃发展的地方，旨在探索地域文化、传统民居与民宿旅游多元机制的融合，通

过这一模式，深挖民居文化内涵，提升公众认知，展现其独特魅力；同时，适

应性改造传统民居为民宿，既保留历史韵味，又满足现代生活需求，实现其活

化利用与传承发展。

全文分为五个部分展开。第一部分，先了解地域文化、传统民居和民宿的

相关概念，以及对传统民居和民宿二者之间的关系展开讨论。并梳理有机更新、

共生思想和拉普卜特的理论思想作为研究的理论支撑；第二部分和第三部分，

探究凤凰古城的地域文化和传统民居，这是为后续的民宿改造策略提供必要的

文化背景。借助拉普卜特的建筑人类学思想，从生存模式角度剖析其地域文化

的生成，了解古城的历史文化、民族民风以及人居环境等方面的运行模式，从

而得知当地传统民居的形成原因。进而，通过选择限度理论解读传统民居形态，

并比较其与民宿之间的异同。研究发现，尽管处于相同和有限的物质条件下，

社会文化意识形态却是造就不同类型民居的主要原因。这种社会文化意识形态

的差异，直接导致了民居和民宿在居住者身份、空间功能属性和空间布局上的

显著转变；第四部分为调研凤凰古城现有传统民居改造的民宿，并分析其价值

与现状。同时，借鉴西村幸夫的社区营造理念，通过问卷调查了解居民、游客

与经营者的需求，明确提升方向。分析结果显示，民宿在硬件设施、服务质量

及文化体验等方面仍有待提升；第五部分，基于前期研究，提出传统民居到民

宿的改造策略。以文化延续、有机更新、审美地域性和可持续发展为理念，从

建筑、空间、装饰、技术四方面具体论述改造方法，并通过案例实践加以论证。

最后，通过规划区位优势、完善基础设施及引导经营者理念转变，推动传统民

居与民宿的可持续发展，实现文化与经济的和谐共生。

关键词：地域文化；传统民居；民宿改造；凤凰古城

5

Abstract

Traditionalhousesarehistoricaltreasuresandcarriersofculture.However,in

theprocessofindustrialisationandmodernisation,thesurvivalspaceoftraditional

houseshasbeencompresseddaybydayandisfacingextinction,andthemassesdo

nothaveenoughknowledgeofitsvalue.Againstthisbackground,thispaperfocuses

ontheancientcityofPhoenix,aplacewithwell-preservedtraditionalhouses,rich

tourismresourcesandaflourishingBBindustry,withtheaimofexploringthe

integrationofregionalculture,traditionalhousesandthemulti-mechanismsofBB

tourism,throughwhichtheculturalconnotationsofhousescanbedeeplyexcavatedto

enhancepublicawareness;atthesametime,transformingtraditionalhousesintoAt

thesametime,traditionalhousesaretransformedintoBBs,whichnotonlyretain

thehistoricalflavour,butalsomeettheneedsofmodernlife,realisingtheiradaptive

useandinheritance