【维多利亚时代文学作品中玫瑰香腮”与肺结核】维多利亚时代文学作品.pdf

【维多利亚时代文学作品中“玫瑰香腮”与肺结

核】维多利亚时代文学作品

一．维多利亚时代及其社会医疗卫生状况

维多利亚女王全名亚历山德拉・维多利亚，是第一个“大不列

颠及北爱尔兰联合王国女王和印度女皇”名号称呼的英国君主，也是

英国在位时间最长的君主。而维多利亚时代则是指英国历史上从维多

利亚女王登基的1819年到第一次世界大战爆发的1914年之间的95

年。其中，从1819年5月2日到1901年1月22日这63年是由维

多利亚本人统治。在这一时期，英国进入工业、军事、经济、文化全

面繁荣的“日不落帝国”时期。而女王统治下时代的风情则一直延续到

一战前夜。这一时期的文坛，出现了许多著名的人物，例如著名的勃

朗特三姐妹，查尔斯・狄更斯，简・奥斯汀，托马斯・哈代，以及还

有著名侦探推理小说家柯南道尔爵士等。

然而，维多利亚时代的光辉后面还有着无法隐藏黑暗。大文豪查

尔斯・狄更斯在其名著《双城记》用精辟的语言描写道：Itwasthe

bestoftimes,itwastheworstoftimes.（译文：这是最好的时代！这

是最坏的时代！）虽然《双城记》是以法国大革命为背景，但就狄更

斯本人的生活年代乃至创作意图来看，这也未尝不是他对维多利亚时

代的评价。而夏绿蒂・勃朗特则在她的作品《简・爱》中用生动的笔

触描写了当时的慈善学校虚伪与冷酷，真实的描绘了中下层人们的生

存状况。在柯南道尔的福尔摩斯系列故事中，读者也可以看到一个气

候潮湿，空气浑浊，污水横流，环境阴冷的英国后街。当时的英国伦

敦，以紫色的雾闻名于世，被称为“雾都”。

在这样一个社会背景之下，广大处于中下层人民的医疗卫生状况

是令人担忧的。紫色的晨雾的成因乃是空气的严重污染。除此之外，

工业革命导致的水污染也时刻威胁着当时人们的健康状况。而英国属

于温带海洋气候，温暖潮湿，少日照，多雨雾，无疑为细菌病毒滋生

提供了良好的环境。在工业革命中，医疗卫生条件还不够发达，而污

染日趋严重，更容易导致各种呼吸道疾病，因此，肺结核便成为了人

们生活中的一大杀手。在维多利亚时代，肺结核夺走了无数人的生命，

著名的勃朗特姐妹便都是死于肺结核，连其中身体强健的艾米丽也不

能幸免。

二．玫瑰香腮――致命的美丽

维多利亚时代的作者们留下了许多杰出的文学作品，包括《简・

爱》、《呼啸山庄》、《傲慢与偏见》等。这些作品为读者塑造了生动人

物，描绘了社会百态，更让今天的读者能够从中看到维多利亚时代的

光辉。而在这一时期，随着女性意识的觉醒，各种女性人物的形象在

文学作品中更是表现得前所未有的丰富鲜活，如《简・爱》中的女主

人公简・爱、《傲慢与偏见》中的伊丽莎白、《苔丝》中的苔丝等。她

们的坚强、智慧、美丽、纯真、甚至是不幸时至今日仍然感动着无数

读者。

然而出于时代局限和审美需求，这一时期，乃至今日，大多数作

家，尤其是男性作家对作品中女性人物的第一特征刻画仍然是“美丽”。

而rosycheeks则是许多作品中美女所具备的重要特征。

夏绿蒂・勃朗特是维多利亚时代独具一格的女作家。她笔下的女

主人公简・爱从外表上看貌不惊人，却有着坚强的内心和富于魅力的

人格，足以让许多作者笔下的美女失色。但即使是简・爱这样一位女

性的内心也有着对玫瑰色香腮的渴望，《简・爱》的第十一章，便对

她的内心有着这样的描写“IsometimesregrettedthatIwasnot

handsomer;Isometimeswishedtohaverosycheeks,astraightnose,

andsmallcherrymouth”（有时候，我为自己没有长得漂亮些而感到

遗憾，有时巴不得自己有红润的双颊、挺直的鼻梁和樱桃般的小口）。

三．其他文学作品中的描写

其实除了维多利亚时代的文学作品，世界各国各个时代的文学作

品中都有意无意的对女性的“玫瑰香腮”有着特殊偏爱。例如，在中国

千古奇书《红楼梦》中，便对女主人公林黛玉有着这样的描写“林黛玉

还要往下写时，觉得浑身火热，面上坐烧，走至镜台揭起锦袱一照，

只见腮上通红，自羡压倒桃花，却不知病由此萌。”这里，虽然曹雪芹

没有直接描写黛玉腮红“压倒玫瑰”，但究其本质，英文中的rosy

cheeks未尝不是黛玉此时形象的写照。

意