《社会语言学》Lecture8-英语本科学习课件.pptVIP

主讲教师：郑家钦(3)用名字相称，包括用双名、双名中某个字重叠和单名重叠相称。双名如:江涛、春晖、晓莉等；称呼时一般重叠尾字，如:涛涛、晖晖、莉莉。偶尔也有重叠双名首字的，如“春晖”也可称作“春春”，取其意境好。(4)用前附加+姓相称，即在姓或名前加一个类似前缀的成分。经常在姓氏前的词加“老”、“小”、“大”或“师傅”等，如:老王、小李、大林、老王师傅等，这种称呼方式一般用于同事或朋友之间，有表示亲近的意思。(5)用姓+后附加相称，即在姓或名后加一个类似后缀的成分。如:赵老、柳公、钱总、苟处、虞头、胡主席、杨教授;曹伯(伯)、孙某、李氏等。主讲教师：郑家钦二、职衔称谓语职衔称谓语是指对对方的称呼中含有对方职衔的一种称谓方式，又可以细分为职业类称谓语和头衔类称谓语。常用作面称的职业词，它们多是社会地位和身份受到全社会肯定和尊重的职业，如:老师、警察、医生/大夫、护士、律师、经理、教练、指导员、工程师、作家、记者等。这些称谓语大都可以和姓名、姓氏或名字组成复合式称谓语。工程师一般不单独用作面称，经常要在其前加上姓名，或是用缩写形式和姓氏合用，如李工、王工等。主讲教师：郑家钦头衔称谓语又包括官衔、职称、学衔和军衔等。常见的官衔有:主席、总理、省长、主任、书记、校长、院长等;职称的称呼，一般是高级职称，如:教授、副教授、研究员、高级工程师等。在使用时口语中习惯上要去掉“副”字，以示尊敬，“高工”在称呼时省掉“高”字，也同工程师一样称呼。常见的军衔有:元帅、将军、上校、少校、中尉、少尉等等。部队上校官以上都可以被下级称为“首长”，这个称谓用于面称时更为常用。主讲教师：郑家钦三、关系称谓语关系称谓语反映了人和人之间的社会关系，汉语中常用的关系称谓语并不是很多，有如:老师、同学、师傅、弟子、朋友、老板、老乡等等。这些称谓大都可以用作面称，在一定的情境中可以真实地反映谈话者之间的关系，如“老师”表明谈话双方是师生关系，“同学”则表明是同学关系。“师傅”和“弟子”表明的是师徒关系，“师兄/弟”、“师姐/妹”也可以表示师从同一人的徒弟之间的关系。“老板”表明的是雇主和雇员的关系，“老乡”表明的是同乡关系。但是，这些称谓语己经泛化了，在很多情境中并不能反映谈话者之间的关系。如校外人士也可以被称呼为“老师”，甚至许多于教师职业无关的人也被尊称为“老师”。主讲教师：郑家钦四、谦敬称谓语谦敬称谓语包括谦虚称谓语和恭敬称谓语。谦虚称谓语多是在言语交际中自谦的称谓语，古汉语中有大量的自谦词，现代汉语中使用的比较少，但是在一正式的场合或文字材料上会用到。现在比较常用的谦虚称谓语有：本人、鄙人、家父、家母、学生、晚生、后生等。恭敬称谓语是在社交时说话人对被称呼人所使用的一种表示尊敬的称谓式，对对方是尊敬，同时对自己是谦恭。这个部分同其它部分有重合，常用的表恭敬的称谓形式如下:主讲教师：郑家钦谦辞（含有谦虚口吻的词语，指自方）家严：对人称自己的父亲。犬子：对人称自己的儿子。拙荆：旧时谦辞，表示自己的妻子。拙室：谦辞，称自己的屋子。寒舍：谦称自己的家。草堂：旧时文人用于自称山野间的住所主讲教师：郑家钦忝列：谦辞，表示辱没他人，自己有愧。后进：谦辞，表示学识和资历较浅的人。拙作：谦辞，称自己的作品。主讲教师：郑家钦敬辞（含有恭敬口吻的词语，指对方）海涵：大度包容（用于请别人原谅时）令尊：尊称对方的父亲令堂：尊称对方的母亲令郎：尊称对方的儿子高足：敬辞，称呼别人的学生贤契：对弟子或朋友子侄辈的敬称（书面）主讲教师：郑家钦伉俪：尊称对方夫妻。贵府：尊称对方的家。贵庚：敬辞，问人年龄。台甫：敬辞，旧时用于问人表字。台端：敬辞，旧时称对方。主讲教师：郑家钦五、亲昵称谓语亲昵称谓语是亲人朋友等关系比较熟悉亲密的人之间使用的称呼，这部分也和其他部分有重合，常用的表示亲昵的称谓形式如下:(1)直呼名字或小名:华强、永刚、飞燕、宝宝等，如果只称呼名字中的一个字如“兰”、“强”等是非常亲密的人之间才一用的。(2)小/大/老+姓氏:见前文。注意“老+姓氏”有时表示谦恭，有时表示亲近，视具体情况而定。(3)姓/名+儿/子:燕儿、小李子。(4)特殊的昵称:小伙子、小姑娘、小朋友、小子、臭小子、阁下、小鬼(头)、小东西、宝贝(儿)、亲爱的等等。(5)以绰号相称。这种方式也是限于十分熟悉或亲密的人之间使用，