Fingernails《指甲（2023）》完整中英文对照剧本.docxVIP

心脏问题的早期症状即指甲出现斑点变形褪色

未知科学家

?茫然无措深陷黑暗?

?IdontknowwhattodoImalwaysinthedark?

?永恒从今夜开始?

?Foreversgonnastarttonight?

?永恒从今夜开始?

?Foreversgonnastartto--?

?曾经我坠入爱河?

?OnceuponatimeIwasfallinginlove?

?如今我支离破碎?

?NowImonlyfallingapart?

指甲

?我无能为力?

?TheresnothingIcando?

?内心被逐渐吞噬?

?Atotaleclipseoftheheart?

这是乔治点给安吉拉的歌hearts;曲

Okay.ThatwasadedicationfromGeorgetoAngela

纪念两人昨日的分手

aftertheirnegativeresultyesterday.

很遗憾但你俩不是个例

Uh,Imreallysorry,guys.But,uh,youknowthatyouarenottheonlyones.

下一首是艾玛点给克雷格的歌hearts;曲

Andnext,weregoingtoadedicationfromEmmatoCraig.

一首来自唯一乐队的歌hearts;曲你为什么不去死送给大家

AndweregonnahearfromtheOnlyOnesthesongWhyDontYouKillYourself?

好吧

Okay.

亚当看着亚娃说

的确

我们应该摘一个尝尝

于是他们从树上摘了一个苹果

深情注视彼此分享了这个苹果

天堂一片祥和

周围没有其他动物打扰

很抱歉圣伦纳德学校上个月倒闭了

IwassorrytohearaboutSt.Leonardsclosingdownlastmonth.

多好的一所学校呀-确实

Itwassuchagoodschool.-Yeah.

太突然了

Yeah,itwasunexpected.

你之前主要带三年级是吧

Soyouveworkedmainlyinthethirdgrade.

是的带了一届五年级和几届四年级

Yeah.Plusayearinthefifthandacoupleinthefourth.

需要帮忙吗

CanIhelp?

好

Oh.Uh,okay.

你可以写下岗位灵活吗

Uh,could--couldyouwriteversatile?

岗位灵活

Versatile.

测试结果如何

Howditgo?

抱歉这问题太隐私了

Sorry.Thatsreallypersonal.

不没关系

No,no,no.It--Itsokay.

情况不太好但是不算坏

Itdidntgosowellactually,but,um,its--itsfine.

我已经习惯了

Imusedtoitbynow.

你怎么样做了测试吗

Whataboutyou?Haveyoutested?

做了我和我男朋友都是相爱

Yeah.Yeah.Um,myboyfriendandIarepositive.

真是一对幸运儿

Oh,youreoneoftheluckyones.

她看向那棵树说天哪

Andshelookedatthetreeandsaid,Wow.

这些苹果看起来真好吃

Thoseappleslooksotasty.

然后他看向她说的确

Andhelookedather,andhesaid,Yeah,theydo.

我们应该摘一个尝尝

Weshouldeatonetogether.

他们从树上摘了一个苹果

Sotheypickedtheappleoffthetree,

深情注视彼此分享了这个苹果

splititandshareditwhilegazingintoeachotherseyes.

然后一字不差的说道

Andthenthisiswordforword,

天堂很宁静

Itwaspeacefulinparadise,

周围没有动物去打搅他们

fortherewere