AI时代大学英语翻译教学创新研究.pdf

中国科技经济新闻数据库教育

中国科技经济新闻数据库教育

AI时代大学英语翻译教学创新研究

张红

浙江建设职业技术学院，浙江杭州310000

摘要：人工智能（AI）的迅猛发展及其广泛的应用深度与广度，为大学英语翻译教学带来了突破性的变革。本

文深入探讨了AI在大学英语翻译教学中的应用，并提出了一系列创新的教学策略与方法。AI技术的引入帮助学

生更有效地掌握丰富的翻译知识和技巧，显著提升了他们的翻译实践能力。同时，AI也便于教师更精准、便捷

地提供教学反馈，为指导学生学习创造了有利条件。然而，AI在大学英语翻译教学中的广泛应用仍面临诸多挑

战，如技术成本高昂、信息安全隐患、教育公平性问题等，这些问题不容忽视。尽管如此，本研究认为，我们

应积极应对并解决这些问题，努力推动AI技术在大学英语翻译教学中的广泛应用，以加速教育教学的现代化进

程。本研究结果对于深化人们对AI在教育领域应用的认识以及促进大学英语翻译教学的创新发展具有重要参考

价值。

关键词：人工智能；大学英语；翻译教学；教学策略；教学创新

中图分类号：G434

0引言1.1人工智能技术概述

人工智能技术的迅猛发展正在重塑各个行业的运

英语翻译教学在大学教育中占据重要地位，它是

作方式，其在教育领域的应用也正逐渐变得广泛和深

文化交流和个人成长不可或缺的技能。当前，人工智

[1]

入。在描述AI技术时，我们通常考虑其核心组成部

能技术正对教学方式产生深远影响，尤其在翻译教育

分，包括机器学习、自然语言处理（NLP）、计算机

领域，带来了前所未有的机遇与挑战。AI技术不仅极

视觉和自动化推理等。这些技术的集成使得AI能够

大地提高了翻译效率，也改变了语言教学的传统模

从大量数据中学习，从而加快了信息处理的速度并提

式。翻译不仅仅是语言的理解，更涉及对文化的深入

升了精确度。因此，AI具备了显著改变教育方式的潜

认知。在大学英语翻译教学中，AI技术提供了诸多工

力。在大学英语翻译教学中，NLP尤为关键，其主要

具与方法，对现有的教学模式产生了深刻影响。这些

功能在于文本理解与生成，能够助力学生理解翻译中

智能工具助力学生更好地学习翻译，确保了翻译质量

潜在的语义结构，并提供更精确的翻译建议。机器学

的提升。同时，AI的应用也增强了师生之间的交流效

习算法则可以根据学生的学习习惯和翻译表现进行个

果。然而，AI技术在教学中的应用也引发了一些争

性化的反馈，帮助学生在翻译过程中不断提高。AI技

议，如高昂的技术成本、数据保护问题以及教育公平

术基于大数据分析构建的语言学习模型，使学生能够

性等。因此，我们需要努力解决这些问题。本研究旨

借鉴大量翻译实例，将实践与理论相结合。AI不仅在