勘探地球物理专业英语术语汇编(邵广周).pdfVIP

勘探地球物理专业术语汇编

（中英对照）

邵广周编译李庆春校译

长安大学地测学院

OO三年八月

前言

本《汇编》节选自地球物理学家R.E.Shcriff所著《Encyclopendic

DictionaryofExplorationGeophysicsK内容按地球物理中的主要

方向分别编排为地震、电磁、重磁、测井及数据处理，涉及到主要

术语近500个并配备了中文译文。可作为勘查技术与工程及地球物

理学专业本科学生《专业英语》的辅助教材，也可供有关研究生或

技术人员参考。限于译者的水平和时间仓促，错误之处敬请批评指

正。

译者

2003年8月

CONTENTS

•Gravity1

•Magnetic11

•Electrical21

•Seismic31

•Log78

•Dataprecessing83

Gravity

Gravity

重力

accuracyl.Thedegreeoffreedomfromerror;thetotalerror

comparedtothetruevalue.Compareprecision,uncertainty,and

sensitivity.2.Thecapabilityofaninstrumenttofollowatrue

value.Inaccuracyisthedeparturefromthetruevalueduetoany

instrumenterrorsuchaslackofrepeatability,drift,temperature

effects,orothercauses.

准确度：1.误差的自由度；相对于真实值的总误差。参照精度、不

确定性和灵敏度。2,仪器测量真实值的能力。不准确度是由于仪器

误差如复测正确度、掉格、温度影响或其它原因引起的偏离真实值

的误差。

AGC：Automaticgaincontrol.

AGC自动增益控制。

AiryHypothesis：Amodeocompensationorisostasyinwhich

topographicallyelevatedareasarecompensatedbyunderlying“rootsocrustal

materialpenetratingintothehigherdensitysubcrust.

艾里假说：地不均衡补偿」的一种模式，认为地形升高的区域可由它

下面扎入更高密度地壳物质形成的“根”来补偿。

aliasAnambiguityinthefrequencyrepresentedbysampled

data.Wheretherearefewerthantwosamplespercycle,aninput

signalatonefrequencyyieldsthesamesamplevaluesas(an