2024跨国企业机密信息保护翻译合同版B版.docx

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2024跨国企业机密信息保护翻译合同版B版

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1定义

1.1.1本合同

1.1.2双方

1.1.3机密信息

1.1.4翻译服务

1.2解释

1.2.1语言

1.2.2日期

1.2.3数字

2.服务内容

2.1翻译任务

2.1.1翻译材料

2.1.2翻译语言

2.1.3翻译质量

2.2额外服务

2.2.1审校

2.2.2咨询

2.2.3其他服务

3.合同期限

3.1开始日期

3.2完成日期

3.3延长合同期限

4.费用与支付

4.1费用标准

4.1.1翻译费用

4.1.2额外服务费用

4.2支付方式

4.3支付时间

5.机密信息保护

5.1保护义务

5.2保密期限

5.3信息泄露后果

6.双方权利与义务

6.1双方权利

6.2双方义务

7.违约责任

7.1违约定义

7.2违约后果

7.3违约赔偿

8.争议解决

8.1协商解决

8.2调解解决

8.3法律途径

9.适用法律

9.1法律适用

9.2法律变更

10.合同变更与终止

10.1变更条件

10.2终止条件

10.3终止后义务

11.一般条款

11.1完整协议

11.2权利放弃

11.3可转让性

11.4不可分割性

12.通知

12.1通知方式

12.2通知有效期限

13.附加条款

13.1附加条款定义

13.2附加条款内容

14.签署

14.1签署日期

14.2签署地点

14.3签署人

第一部分：合同如下：

第一条定义与解释

1.1定义

1.1.1本合同：本合同是指由双方签署的，关于跨国企业机密信息保护翻译服务的合同。

1.1.2双方：本合同双方指甲方（跨国企业）和乙方（翻译服务提供商）。

1.1.3机密信息：机密信息指甲方在业务活动中产生的，不为公众所知悉的，具有商业价值的信息。

1.1.4翻译服务：翻译服务指乙方根据甲方的要求，对甲方的机密信息进行翻译并提供给甲方的服务。

1.2解释

1.2.1语言：本合同的语言为中文。

1.2.2日期：本合同的日期指双方签署的本合同的日期。

1.2.3数字：本合同中的数字按照四舍五入的原则进行计算。

第二条服务内容

2.1翻译任务

2.1.1翻译材料：乙方应根据甲方的要求，翻译甲方的机密信息。

2.1.2翻译语言：翻译语言指甲方要求的翻译成的语言。

2.1.3翻译质量：翻译质量指乙方向甲方提供的翻译成果应满足甲方的要求，准确、清晰、易懂。

2.2额外服务

2.2.1审校：乙方应对翻译成果进行审校，确保翻译质量。

2.2.2咨询：乙方应对甲方的关于翻译的问题进行咨询解答。

2.2.3其他服务：乙方应提供甲方其他与翻译相关的服务。

第三条合同期限

3.1开始日期：本合同的开始日期指双方签署本合同的日期。

3.2完成日期：本合同的完成日期指乙方完成本合同约定的翻译任务的日期。

3.3延长合同期限：如乙方不能在合同规定的完成日期前完成翻译任务，双方可协商延长合同期限。

第四条费用与支付

4.1费用标准

4.1.1翻译费用：翻译费用指乙方完成本合同约定的翻译任务的费用。

4.1.2额外服务费用：额外服务费用指乙方提供本合同约定的额外服务的费用。

4.2支付方式：甲方应通过银行转账的方式支付乙方翻译费用和额外服务费用。

4.3支付时间：甲方应在乙方完成本合同约定的翻译任务后七个工作日内支付翻译费用和额外服务费用。

第五条机密信息保护

5.1保护义务：乙方应对甲方的机密信息保密，不得向任何第三方泄露。

5.2保密期限：乙方的保密期限为本合同终止后五年。

5.3信息泄露后果：如乙方泄露甲方的机密信息，乙方应承担相应的法律责任。

第六条双方权利与义务

6.1双方权利

6.1.1甲方权利：甲方有权要求乙方按照本合同的约定提供翻译服务和其他服务。

6.1.2乙方权利：乙方有权要求甲方按照本合同的约定支付翻译费用和额外服务费用。

6.2双方义务

6.2.1甲方义务：甲方应向乙方提供需要翻译的机密信息，并按照本合同的约定支付费用。

6.2.2乙方义务：乙方应按照本合同的约定完成翻译任务并提供其他服务，同时保密甲方的机密信息。

第八条违约责任

8.2违约后果：如一方违约，对方有权要求违约方承担违约责任。

8.3违约赔偿：如一方违约，违约方应向守约方支付违约金，违约金的具体数额双方可在本合同中