原创力文档- 1、本文档共13页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
上海开放大学学士学位英语统一理工英语3教材文章中英文对照
《理工英语3》教材文章（中英文对照）
Unit1GreenHomeDesign
Reading1
FiveTipsforMakingYourHouseGreener
使房子更环保的5个建议
Thereareplentyofwaystomakeyourhousegreener.Itdoesn’tmatterhowmanypeopleresideinyour
home.Itdoesn’tevenmatteraboutthesizeofyourhome.Whatmattersishowyourhouselooksandhow
itaffectsyouandothersresidinginit.
有许多方法使你的房子变得更环保，不管有多少人住在你的房子里，也不管你的房子有多大，要紧的是你的房子看起
来如何以及它怎样影响你和住在房子里的其他人。
Itisveryimportanttomakeyourhousegreenerbecauseithasadirectimpactonyourhealth.Ifyoukeep
yourhousegreen,youavoidtheriskofmanydangerousdiseases.Herearesomewaystokeepyourhouse
greener.
把房子变得更环保十分重要，因为这直接关系到你的健康。如果房子环保，你就避免了罹患许多危险疾病的风险。以
下是使房子更环保的几种方法。
1.Goodandreliableinterior
1.室内建筑要优质环保
Indoormaterialmustbeofgoodqualityforwindows,doors,cupboardsetc.Thesethingsplayanimportant
roleinkeepingthehousegreen.Doorsandcupboardsmustbeofhighqualitywood.Aluminumwindows
shouldbeused.Youshouldusehigh-qualitypaintsforwalls,doors,windowsandcupboards.
室内窗、门和橱柜等一定要用优质材料，这些对于保持房子环保起着重要的作用。门和橱柜必须是高质量的木材，要
用铝质窗，要用高质量的涂料来刷墙、门、窗和橱柜。
2.Widewindowsanddoorsforventilation
2.常开门窗进行通风
Oxygenisanecessaryelementforlife.Forahealthylife,windowsanddoorsshouldbewideandusually
theyshouldbekeptopenforatleast15hoursaday,asfreshairisgoodforyourhealth.
氧气是生命中不可或缺的元素。若想健康，门窗每天至少应敞开15小时，因为新鲜空气对健康有益。
3.Plantsandflowersaroundthehouse
3.屋里多养花草绿植
Noonewantsanemptyhouse,andplantsdefinitelyplayanair-fresheningrole.First,plantsprovideyou
withoxygennecessaryforsurvival.Second,plantsandespeciallyflowersspreadanattractivefragrance.All
unhealthyodorsareeradicatedfromyourhomeandyoufeelfreshwheneveryouareinsideit.Flowersalso
makeyourhomeinteriorlookmoreappealing.
没有人想要一栋空房，植物显然起着着净化空气的作用。首先，植物提供了生存必需的氧气。其次，植物，尤其是花
儿会散发出迷人的香味，所有不健康的
文档评论（0）