英语立法文本中被动语态的功能：基于多维度的深入剖析.docx

英语立法文本中被动语态的功能：基于多维度的深入剖析

一、引言

1.1研究背景与动机

在全球化进程不断加速的今天，国际间的政治、经济、贸易和法律交流日益频繁。法律作为规范社会秩序、保障公平正义的重要工具，其语言的准确性和严谨性至关重要。英语作为国际通用语言，在国际法律事务中占据着核心地位，英语立法文本也因此成为众多法律从业者、研究者以及语言学者关注的焦点。

被动语态作为英语语法中的一个重要组成部分，在英语立法文本中有着广泛且独特的应用。与普通英语文本相比，立法文本中的被动语态不仅是一种语法结构，更是承载着法律特定的功能和意义。从语言功能角度来看，韩礼德的系统功能语言学理论为我们研究被动语态提供