高考语文复习文言文翻译题技巧归纳课件.pptxVIP

——增强采分点意识，译准文言文翻译题

;1.熟悉近年高考文言文翻译的命题特点；

2.增强文言文翻译的采分点意识和语境意识，提高文言文翻译得分。;;近三年该题考察情况;;;文言翻译的得分点：;文言文翻译技巧解析;;三、文言翻译的原则;1.直译就是做到字字落实。

如：;四、文言翻译的方法;2025/6/14;文言翻译的方法一;2025/6/14;2025/6/14;真题示例;文言翻译的方法二;2025/6/14;翻译下列句子:;助词,用于句首，表示要发议论，删去;2025/6/14;;练习;典型例题;文言翻译的方法三;翻译方法;2025/6/14;翻译下列句子:;;练习;典型例题;文言翻译的方法四;2025/6/14;;2025/6/14;练习;;;2025/6/14;2025/6/14;;;文言翻译的方法六;翻译下列句子，思考划线的词运用了什么修辞手法怎么翻译？;翻译下列句子，思考划线的词运用了什么修辞手法怎么翻译？;翻译下列句子，注意句子运用的修辞手法。;4.通五经，贯六艺;翻译下列句子。注意划线的词句的特点。;用典：指陈涉起义事;翻译下列句子。注意划线的词句的特点。;文言翻译口诀;试翻译下面语段：

客有为齐王画者，齐王问曰：“画孰最难者？”曰：“犬、马最难。”“孰最易者？”曰：“鬼魅最易。”夫犬、马人所知也，旦暮罄（完全显现）于前，不可类之，故难。鬼魅无形者，不罄于前，故易之也。

;客有为齐王画者，齐王问曰：“画孰最难

者？”曰：“犬、马最难。”“孰最易者？”

曰：“鬼魅最易。”夫犬、马人所知也，

旦暮罄（完全显现）于前，不可类之，故难。

鬼魅无形者，不罄于前，故易之也。

;2025/6/14;;（2023·新课标Ⅱ卷）;3.负羁曰：“吾闻之，有福不及，祸来连我。今日吾君召晋公子，其遇之无礼，我与在前，吾是以不乐。”其妻曰：“吾观晋公子，万乘之主也；其左右从者，万乘之相也。今穷而出亡过于曹，曹遇之无礼，此若反国，必诛无礼，则曹其首也。子奚不先自贰焉。”

（节选自《韩非子·十过》）;2021新高考卷Ⅱ

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）逖不报书，而听其互市，收利十倍。

（2）知大功不遂，感激发病。;岁大饥，人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢，囊示登云，登云即进之于朝。帝立遣肆丞锺化民赍帑币振之。;;再见