ES-X59002-12 镀铬标准要求-chs.pdfVIP

DECORATIVECHROMEPLATINGES-X59002

STANDARD版本2012-10-4

装饰性镀铬标准三菱标准

1.Scopeofapplication应用范围

Thisstandardspecifiesthequalityofdecorativechromeplating(hereinafterreferredtoas“plating”)tobe

appliedtoametalorplasticbasismaterialofautomotivepartsforpurposesofdecorationandcorrosion

prevention.

Revisedpartofthisstandardrevision6shallbeappliedtothenewdrawingreleasedonandafter13December

2010.

Thecontentsbeforearevision6shallbeappliedtotheexistingdrawings.

Remark：Thestandardquotinginthisspecificationisshowninappendix1.

本标准规定用于汽车零部件金属或塑料基材的装饰镀铬(以下简称电镀)的质量，用于装饰和防腐蚀。

本标准修订版6的修订部分应适用于2010年12月13日及之后发布的新图纸。

修改前的内容应适用于现有图纸。

备注:本规范的标准报价见附件一。

2.Meaningsofterms含义的术语

2.1Carinteriorpart汽车室内零件

Theterm“carinteriorpart”meansapartthatisinstalledinsidethebodyofacarandwhichisnotexposed

directlyorindirectlytowindandweather.

“汽车内部部件”是指安装在汽车内部，不直接或间接暴露于风和天气的部件。

2.2Carexteriorpart车外的部件

Theterm“carexteriorpart”meansanypartotherthancarinteriorparts.However,whereaportionofapart

isexposedtowindandweather,suchapartshallbeconsideredasacarexteriorpart.“汽车外部部件”是指

除汽车内部部件以外的任何部件。但是，如果部分部件暴露在风和天气中，则该部分应视为汽车外部部件。

3.Typesandsymbols类型和符号

ThetypesandsymbolsofplatingshallbeinaccordancewithTable1.

电镀的种类和符号应符合表1。

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化日期

2、未经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。

译校日期技校日期技校日期批准日期

1/14