原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
,.
,.
第一章 根本通话术语
Climbingat1000feetper minuteorgeater.连续以每分钟1000英尺或更大的上升率上升。
Maintaining own separation and VMC,descending toFL80.
保持好自己的间隔和目视气象条件，下降到高度80.3.Experiencing icing conditions.Request further descent.遇到结冰条件，恳求进一步下降。
Experiencing severeturbulence.Requestfurther descent.遇到严峻颠簸。恳求进一步下降。
Requestradar vectors for visualapproachRunway.恳求雷达引导，目视进近，跑道22.
Request Taxi to south maintenanceramp.恳求滑行到南边的维护机坪。
Expect holdatHURVOR for10 minutesduetraffic.由于冲突飞机，估量在HURVOR台等待10分钟。
After passing SY VOR ,leave the hold on heading250,clearedforVOR approach Runway06.
过SYVOR台后，离开等待，航向250，可以VOR进近，跑道06号。
9、Clearer to LHR,hold at LHR as published.Maintain8000 feet .Expectfurther clearance at 18.
可以飞往LHR，并按公布的航图在LHR等待。保持高度8000英尺。估量进一步许可保持18分钟。
Clearedtothe 180radial of PER VOR at 15DME.Hold
south,lefthandpattern,outboundtime2minutes,expect
approachclearanceat37.
可以在PERVOR台180度径向线DME15海里处向南等待，左等待，背向时间两分钟。估量进近许可时间37分。
InformationPreceived,stand03,readytocopyATCclearance.
收到通播P，停机位03号，预备好抄收ATC许可。
Clearedtodestination,flightplannedroute,cruisinglevel330,departureRunway04,initialaltitude7000feet.HZ-01Departure,squawk2563,departurefrequency124.35.
可以飞往目的地机场，依据打算的飞行路线，巡航高度层330，离场跑道04号，起始高度7000英尺。HZ-01号标准仪表离场，应答机2563，离场
频率124.35.
其次章 机场管制通话术语
1、Say again all after 3000 feet.3000英尺后的内容再说一遍。
2、Destination Beijing,request departure information.目的地北京，恳求离场信息。
3、Start-up approved ,altimeter setting 29.91。可以开车，高度表设定值29.91〔英寸汞柱〕。
4、Expect departure 49,Star-up at own discretion，QNH1004.
估量49分别港，开车时间自己掌控，修正海压1004.
5、You are unreadable.
无法听清。
6、Can you speak slower.你能说慢点吗？
7、Pushback approved ,long pushback.可以推出，多推点。
8、Negative.We need 10 minutes to cool the brakes.不行。我们需要10分钟冷却刹车。
9、Approaching holding point,request crossing Runway 24.接近等待点，恳求穿越24号跑道。
10、Cross Runway 24,report runway vacated.穿越24号跑道，脱离跑道时
专注地铁、铁路、市政领域安全管理资料的定制、修改及润色，本人已有7年专业领域工作经验，可承接安全方案、安全培训、安全交底、贯标外审、公路一级达标审核及安全生产许可证延期资料编制等工作，欢迎大家咨询~
文档评论（0）