非物质文化遗产在国际传播中的现状、挑战与解决方案.docxVIP

非物质文化遗产在国际传播中的现状、挑战与解决方案

目录

文档概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.2非物质文化遗产的概念与范畴．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.3国际传播的重要性与紧迫性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

非物质文化遗产国际传播的现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

2.1国际传播的主要途径．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

2.1.1国际组织与机构的作用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

2.1.2国际文化交流活动．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

2.1.3国际媒体与数字平台．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

2.1.4国际旅游与教育．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

2.2国际传播的主要成果．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

2.2.1提升了非物质文化遗产的国际知名度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

2.2.2促进了不同文化之间的理解与尊重．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

2.2.3推动了非物质文化遗产的保护与传承．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

2.3国际传播的现存问题．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

2.3.1信息不对称与传播不均衡．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

2.3.2文化折扣与理解偏差．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

2.3.3鲁棒性不足与可持续性挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

非物质文化遗产国际传播面临的挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

3.1语言与文化障碍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

3.2经济与发展不平衡．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

3.3技术与基础设施限制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

3.4传承与保护的困境．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

3.5地缘政治与国际关系的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

非物质文化遗产国际传播的解决方案．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

4.1完善传播机制与策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

4.1.1加强国际合作与协调．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43

4.1.2创新传播方式与手段．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

4.1.3建立信息共享平台．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46

4.2提升传播内容与质量．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

4.2.1加强翻译与解读工作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

4.2.2注重文化内涵的阐释．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51

4.2.3提升传播内容的吸引力与感染力．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

4.3加强人才培养与支持．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54

4.3.1培养跨文化传播人才．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54

4.3.2提升传承人的国际影响力．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．55

4.3.3加强相关领域的学术研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．57

4.4保障传播的可持续发展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58

4.4.1建立多元化的资金投入机制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．59

4.4.2加强基