高中英语人教版（2019）必修三Unit5 Workbook-Reading and Writing.pptxVIP

Unit5|ReadingforWriting

THEMILLIONPOUNDBANKNOTE百万英镑

Narrator:HenryandPortiafellinlove.Henryalsometanoldfamilyfriendwhohadmoneytroubles.HisfriendusedHenry’snametogetpeopletoinvestinhisgoldmine.亨利和鲍西娅相爱了。亨利还遇到了一位有经济困难的家族老朋友。他的朋友利用亨利的名义让人们投资他的金矿。

Narrator:ThismadeHenryrich.Amonthhaspassed.Knowingthetwobrotherswereback,HenrydressedhimselfinthefinestclothesandwenttoseethemwithPortia.这使亨利富有了。一个月过去了。亨利知道兄弟俩回来了，便穿上最好的衣服，带着波西亚去看他们。

Narrator:(Atthebrothers’home,theservantletsthemin.Thetwobrothersareseated,waiting.)到了兄弟俩家，仆人让他们进去。兄弟俩坐着等着。

Henry:Goodmorning,gentlemen.(RoderickseemsverysurprisedtoseePortia.)Portia,thesearethemenwhohelpedme.亨利:早上好，先生们。(罗德里克见到鲍西娅似乎很惊讶。)波西亚，他们是帮过我的人。

Portia:Soverynicetomeetyou,kindsirs.(ShegivesOliverawink.)波西亚:很高兴见到你们，好心的先生们。(她朝奥利弗眨了眨眼睛。)

Henry:Gentlemen,I’mreadytoreport.先生们，我准备好汇报了。

Roderick:Er...Portia,I...呃…波西亚,我…

Oliver:NowwecandecidetheresultofthebetwhichRoderickandImade.Ifyou’vewonforme,youshallhaveanyjobasmygift.Haveyougotthemillion-poundbanknote?现在我们可以裁决罗德里克和我打赌的结果了。如果你为我赢了，你将得到任何工作作为我的礼物。你有那张百万英镑的钞票吗?

Henry:Hereitis,sir.给您，先生。

Oliver:I’vewon!Nowwhatdoyousay,Roderick?我赢了!你说呢，罗德里克?

Roderick:IsaythatI’velosttwentythousandpounds.Why,thatisamazing,man!我说我输了两万英镑。这太神奇了，伙计!

investawink

Henry:Come,let’sbegoingnow,Portia.来，我们走吧，波西亚。

Oliver:Butwait,wait!Thejob,youknow.Ioughttogiveyouajob,asIpromised.但是等等，等等!工作，你知道的。我应该给你一份工作，我答应过你的。

Henry:Well,thankyouverymuch,butIreallydon’twantonenow.好吧，非常感谢，但我现在真的不想要。

Portia:Henry,I’mdisappointedinyou.Youdidn’tthankthegentlemenproperly.Mayldoitforyou?亨利，我对你很失望。你没有好好感谢那些先生。我可以帮你吗?

Henry:Letmeseeyoutry.让我看看你试试。

(PortiawalksovertoRoderickandgiveshimahug.ThenshesitsinOliver’slap,putsherarmsaroundhisneckandkisseshimonthecheek.Oliverbeginslaugh