朱彝尊《桂殿秋_思往事》古诗全文赏析.docVIP

朱彝尊《桂殿秋?思往事》古诗全文赏析

一、古诗原文

桂殿秋·思往事

思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。

二、古诗译文

回忆往事，我们曾一同在江岸边漫步，你秀美的容颜与越地的山峦相互映衬。那时，我们同乘一条小船，在秋雨中静静聆听雨滴声，各自躺在竹席上，盖着薄薄的被子，感受着各自的寒冷。

三、古诗注释

1.江干：江岸，江边。

2.青蛾：女子的黛眉。这里借指美女。

3.越山：指今浙江一带的山。

4.舸：船。

5.簟（diàn）：竹席。

6.衾（qīn）：被子。

四、作者介绍

朱彝尊（1629年10月7日－1709年11月14日），字锡鬯（chàng），号竹垞（chá），又号醧舫，晚号小长芦钓鱼师，别署金风亭长，浙江秀水（今浙江省嘉兴市）人。清代诗人、词人、学者、藏书家。他博通经史，擅长诗词古文，其词风格醇雅，为“浙西词派”的创始人，与陈维崧并称“朱陈”；诗与王士祯齐名，时称“南朱北王”。著有《曝书亭集》等。

五、创作背景

这首词具体创作时间不详。朱彝尊一生经历较为丰富，这首词可能是他回忆早年与某女子的一段刻骨铭心的情感经历而作。通过对往昔美好时光的追思，抒发了内心深处的眷恋与惆怅。

六、全文赏析

词的开篇“思往事，渡江干”，直接点明主题，开启对往事的回忆，“渡江干”为回忆中的场景奠定了基调。“青蛾低映越山看”，描绘出一位美丽女子低眉垂目，其容貌与越地山水交相辉映的美好画面，充满了诗意与美感，展现出这段回忆的美好。

“共眠一舸听秋雨”，进一步叙述两人同处一船，在秋夜中聆听秋雨的情景，营造出静谧而又略带惆怅的氛围。“小簟轻衾各自寒”，以景结情，虽然同船，但两人却各自盖着薄薄的被子，感受着秋夜的寒冷，暗示了彼此之间微妙而复杂的情感，有咫尺天涯之感，给人留下无尽的遐想空间，将那种欲说还休的情感表达得细腻而深沉。

七、艺术特色

1.情景交融：词中通过对“渡江干”“越山”“秋雨”“小簟轻衾”等自然景物和生活场景的描写，巧妙地融入了作者的情感。景因情而生动，情因景而深沉，二者相互交融，营造出独特的意境。

2.含蓄委婉：整首词没有直接倾诉内心的情感，而是通过回忆中的细节和场景来含蓄地表达。如“小簟轻衾各自寒”一句，看似平淡的描写，却蕴含着复杂而难以言说的情感，给读者留下了广阔的想象和品味空间。

3.画面感强：作者善于运用简洁的语言勾勒出鲜明的画面，如“青蛾低映越山看”，将人物与山水融合，形成一幅优美的画卷，让读者仿佛身临其境，感受到那种美好而又略带忧伤的氛围。

八、内容主旨

这首词主要通过对一段往事的回忆，抒发了作者对往昔情感的深深眷恋和无法言说的惆怅。词中虽未明确这段情感的具体性质和结局，但从“各自寒”等语句中可以感受到两人之间的无奈与遗憾。它不仅仅是对一段爱情的追思，更包含了人生中那些美好却又无法再回的经历所带来的感慨，体现了作者对逝去时光和情感的珍视与怀念。

九、白话文演绎

曾经的那些事儿啊，就像电影一样在我脑海里不断放映。记得那时候，我和她一起走到江岸边，江水悠悠流淌，仿佛也在见证着我们的故事。她静静地站在那里，低垂着眉眼，那绝美的容颜与远处越地的山峦相互映衬，美得如梦如幻，让人心醉神迷。

后来啊，我们一同登上了一条小船。秋雨淅淅沥沥地落下来，敲打着船篷，发出清脆又略带忧伤的声音。我们就那样静静地躺在船上，各自盖着薄薄的竹席和被子。本是同处一船，可不知为何，却都各自感受着秋夜的丝丝寒意。在这寂静的秋夜，雨声仿佛成了我们之间沉默的旁白，那些未曾说出口的话，都随着秋雨融入了茫茫夜色之中。这段回忆，就像一颗珍贵的珍珠，时常在我心底闪耀，让我眷恋，也让我惆怅。