2025年全国翻译专业资格（水平）考试英语三级口译试卷.docxVIP

2025年全国翻译专业资格（水平）考试英语三级口译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、听力理解

要求：本部分共设两节，每节10题，共20题。第一节为短篇新闻，每篇新闻后有三道题；第二节为长对话，对话后有三道题。考生应从每题所给的四个选项中选出最佳答案。

1.Listentotheshortnewsandanswerthefollowingquestions.

1.Whatsthemaintopicofthenews?

A.Theweatherforecast.

B.Thesportsevent.

C.Theeconomicdevelopment.

D.Theculturalexchange.

2.WhichcountrywillhostthenextWorldCup?

A.Germany.

B.France.

C.England.

D.Spain.

3.Whatsthemaincauseofthetrafficjam?

A.Theheavyrain.

B.Theroadconstruction.

C.Thetrafficaccident.

D.Thepublictransportationstrike.

2.Listentothelongconversationandanswerthefollowingquestions.

1.Whatstherelationshipbetweenthetwospeakers?

A.Colleagues.

B.Friends.

C.Strangers.

D.Teacherandstudent.

2.Whataretheydiscussing?

A.Anewjob.

B.Afamilyevent.

C.Atravelplan.

D.Amoviereview.

3.Howdotheyfeelaboutthenewmovie?

A.Excited.

B.Disappointed.

C.Indifferent.

D.Amused.

二、阅读理解

要求：本部分共设两节，每节10题，共20题。考生应从每题所给的四个选项中选出最佳答案。

3.Readthefollowingpassageandanswerthequestions.

Passage:

TheInternethasbecomeanindispensablepartofourlives.Ithasgreatlyfacilitatedourcommunication,accesstoinformation,andworkefficiency.However,italsobringssomenegativeeffects,suchasinformationoverloadandprivacyissues.

Questions:

1.Whatisthemaintopicofthepassage?

A.ThebenefitsoftheInternet.

B.ThenegativeeffectsoftheInternet.

C.TheimportanceoftheInternetinourlives.

D.ThefutureoftheInternet.

2.Whatdoestheauthormeanbyinformationoverload?

A.Toomuchinformationtoprocess.

B.Thequalityofinformationispoor.

C.Theinformationisnotuseful.

D.Theinformationisnotaccurate.

3.Accordingtothepassage,whatisthemostsignificantnegativeeffect