原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
农业机械手册中英文对照版
农业机械手册：原理、操作与维护指南（中英文对照版）
前言
本手册旨在为农业从业者、技术人员及相关学习者提供关于农业机械的系统性知识，涵盖其基本原理、主要类型、安全操作、维护保养及常见故障排除等关键方面。我们力求内容专业、实用，语言通俗易懂，希望能为提升农业生产效率、保障作业安全、延长机械使用寿命提供有益的指导。
Preface
第一章：农业机械安全操作规程
安全是农业机械作业的首要前提。忽视安全规范可能导致严重的人身伤害或设备损坏。所有操作人员在使用任何农业机械前，必须仔细阅读并严格遵守本章节及具体设备说明书中的安全条款。
1.1通用安全原则
*个人防护装备（PPE）：操作机械时，务必穿戴合适的防护装备，包括但不限于安全帽、安全眼镜、防护手套、防滑工作靴、听力保护器（如适用）及反光工作服。
*设备熟悉：操作人员必须经过适当培训，熟悉所操作机械的性能、操作规程及控制装置。严禁无证操作或擅自操作不熟悉的机械。
*禁止饮酒或服药后操作：任何影响判断力或反应能力的状态下，均不得操作农业机械。
*视野与照明：确保作业区域视野清晰，必要时提供充足照明。避免在能见度差的条件下（如大雾、黄昏或夜间无照明）作业。
*儿童与旁观者：严禁儿童进入作业区域。非作业人员应远离运行中的机械。
*检查与维护：机械启动前及作业前后，应进行必要的检查和维护。确保所有安全装置（如防护罩、警示灯）完好有效。
*熄火操作：进行检查、调整、清理或维修时，必须将发动机熄火，并确保机械处于安全状态（如驻车制动生效）。
*避免超载与超速：严格按照机械设计规格操作，禁止超载或超速运行。
*紧急情况处理：熟悉紧急停机装置的位置和操作方法。遇紧急情况，立即停机并采取适当措施。
1.2特定作业安全注意事项
不同类型的农业机械在操作时具有特定的安全风险，操作人员应额外注意其说明书中的特殊安全警示，例如：
*动力传动部件：保持所有皮带、链条、齿轮的防护罩完好，避免身体任何部位靠近运转中的传动部件。
*提升与悬挂设备：确保连接牢固，负载平衡。在升起的设备下方工作时，必须使用安全支架支撑。
*收割作业：注意清除缠绕在旋转部件上的杂草、秸秆。避免在湿滑或不稳定地面作业。
*植保作业：穿戴合适的防护衣物和呼吸防护设备，注意风向，避免农药接触皮肤或吸入。
Chapter1:SafetyOperationProcedures
Safetyistheparamountprerequisiteforagriculturalmachineryoperation.Neglectingsafetyregulationscanleadtoseriouspersonalinjuryorequipmentdamage.Alloperatorsmustcarefullyreadandstrictlyadheretothesafetyprovisionsinthischapterandthespecificequipmentmanualbeforeusinganyagriculturalmachinery.
1.1GeneralSafetyPrinciples
*PersonalProtectiveEquipment(PPE):Whenoperatingmachinery,alwayswearappropriateprotectivegear,includingbutnotlimitedtosafetyhelmets,safetyglasses,protectivegloves,non-slipworkboots,hearingprotectors(ifapplicable),andhigh-visibilityclothing.
*EquipmentFamiliarity:Operatorsmustreceivepropertrainingandbefamiliarwiththeperformance,operatingprocedures,andcontroldevicesofthemachinerytheyareoperating.Unauthorizedoperationoroperationofunfamiliarmachineryisstrictlyprohibited.
*NoOperationUnderInfluence:Neverope
文档评论（0）