《点绛唇•丁未冬过吴松作》.docxVIP

姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》赏析

一、《点绛唇·丁未冬过吴松作》简介

《点绛唇·丁未冬过吴松作》是宋代词人姜夔的词作。这首词作于1187年冬，姜夔途经吴松（今苏州吴江）时，见景生情而作。

此词通篇写景，极淡远之致，而胸襟之洒落方可概见。上阕描绘太湖西畔燕雁高飞、山峰静默的萧瑟冬景，以“清苦”“商略”拟人化手法赋予自然以哲思。下阕由第四桥联想到曾隐居于此的陆龟蒙，表达“欲共天随住”的隐逸向往，结尾以残柳乱舞暗喻南宋国势衰微。全词清冷幽寂的意象与深沉的历史感交织，形成独特的“清空”意境。

全词虽只四十一字，却深刻地传出了姜夔“过吴松”时“凭栏怀古”的心情，委婉含蓄，引人遐想。此词之意境，呈为一宇宙。

二、《点绛唇·丁未冬过吴松作》原文、注释、译文及赏析

1.原文

点绛唇·丁未冬过吴松作

南宋??姜夔

燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。

第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古，残柳参差舞。

2.注释

点绛唇：词牌名。双调四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异，今京剧中犹常用之。

丁未：即南宋淳熙十四年（1187）。

吴松：一作“吴淞”，即今吴江市，属江苏省。

燕（yān）雁：指北方幽燕一带的鸿雁。燕，北地也。无心：即无机心，犹言纯任天然。燕雁无心：羡慕飞鸟的无忧无虑，自由自在。

太湖：江苏南境的大湖泊。

商略：商量，酝酿，准备。