原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
统编版语文一年级（上）全册古诗译文+解读
01
咏鹅
【唐】骆宾王
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌
白毛浮绿水，红掌拨清波
作者简介
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。
唐初诗人，王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又富嘉谟并称“富
骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为
侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。
骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄
天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。注释曲项：弯着
脖子。歌：长鸣。拨：划动。译文“鹅，鹅，鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸
着弯曲的脖子在歌唱。洁白的羽毛漂浮在碧绿水面，红红的脚掌拨动着清清
水波。古诗赏析《咏鹅》是初唐诗人骆宾王的一首五言古诗。这首诗开篇
先声夺人，“鹅！鹅！鹅！”写出鹅的声响美，又通过“曲项”“向天”、
“白毛”“绿水”、“红掌”“清波”的对比写出鹅的线条美色彩美，
同时，“歌”、“浮”、“拨”等字乂写出鹅的动态美，听觉视觉、静态
动态、音声色彩完美结合，将鹅的形神活现而出。诗人把在碧波中嬉戏
鸣叫的白鹅那种活泼悠然的神态活灵活现地呈现在读者面前，令人拍案叫绝。
02
江南
汉乐府
江南可采莲，莲叶何田田
鱼戏莲叶间
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北
注释
汉乐府：原是汉初采诗制乐的官署，后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝
时，有乐府令一官，可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大，成为一个
专设的官署，掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐，兼管采集民间歌谣，
以供统治者观风察俗，了解民情厚薄这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲
入乐的诗歌即被后人称为乐府诗田田：荷叶茂盛的样子可：在这里有“适
宜”、“正好”的意思译文江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水
面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿
在不停的嬉戏玩耍一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟
是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边古诗赏析这是一首采莲
歌，反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情在汉乐府民歌中具有独特的
风味民歌以简洁明快的语言，回旋反复的音调，优美隽永的意境，清新明
快的格调，勾勒了一幅明丽美妙的图画一望无际的碧绿的荷叶，莲叶下自
由自在、欢快戏耍的鱼儿，还有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的
欢声笑语，悦耳的歌喉，多么秀丽的江南风光！多么宁静而又生动的场景！
从文化学的角度，我们又会发现这是一首情歌
文档评论（0）