原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
袁枚《苔》赏析与习题解析
一、原文呈现
《苔》
清?袁枚
白日不到处，青春恰自来。
苔花如米小，也学牡丹开。
（注：本诗收录于《小仓山房诗集》，创作于乾隆二十九年（1764），是袁枚归隐随园十余年后的作品，与《随园诗话》中凡诗之传者，都是性灵，不关堆垛的主张一脉相承）
二、白话译文
情境化译述
在随园的墙角阴湿处，阳光终年难得照临，却有一片青苔自在生长。那抹鲜活的绿意，不是春日特许的恩赐，而是生命本真的倔强绽放。细碎的苔花像米粒般微小，不与桃李争艳，不向牡丹示弱，自顾自地舒展着花瓣——它们懂得，生命的尊贵从不由尺寸大小衡量，每一种绽放都值得被尊重。
逐句直译
阳光照不到的角落
青春的绿意却自然萌发出来
苔花像米粒一样渺小
也学着牡丹的模样热烈绽放
三、重点字词注释
白日不到处：指阳光难以照射的阴暗角落。白日不仅指物理上的阳光，暗喻世俗目光关注的中心；不到处象征被忽视的平凡角落，与袁枚关注小人物的性灵主张呼应。
青春恰自来：青春此处特指苔藓鲜绿的生机，而非指人的青年时期。恰自来强调这种生机的自发性——不依赖外力（如阳光），源自生命本身的力量，体现性灵说中真情自足的理念。
如米小：形容苔花极其微小。袁枚在《随园诗话》中强调诗写细微，此处以生活化的比喻（米粒）取代华丽辞藻，符合其语言浅白而意深的创作追求。
也学牡丹开：学字用得极妙，非模仿攀比之意，而是平等的生命姿态。牡丹象征富贵显赫，苔花象征平凡卑微，也学二字打破等级偏见，主张每个生命都有绽放的权利。清代学者田瑞文指出，这里的学暗含袁枚对恩师尹继善的敬慕之情，是以苔花自比，以牡丹喻师的双关语。
四、作者简介
袁枚（1716—1798），字子才，号简斋，晚年自号随园主人，浙江钱塘（今杭州）人，清代乾隆年间著名诗人、散文家，性灵派文学理论的创立者与实践者。他4岁启蒙，24岁中进士，入翰林院，后历任溧水、江宁等县知县，为官清廉颇有政绩。33岁时因厌倦官场束缚，毅然辞官，买下南京小仓山随园，在此隐居五十余年，过着读书、著述、授徒的闲适生活。
袁枚的文学主张尖锐批判当时文坛盛行的复古模拟之风，提出性灵说——主张诗歌应抒写真情实感，重视自然天性与个体体验，反对堆砌典故和刻意雕琢。他在《随园诗话》中写道：诗人者，不失其赤子之心者也，认为创作应如清泉出涧，自然流淌。
其作品现存《小仓山房诗文集》《随园诗话》《子不语》等，诗歌题材广泛，尤擅从日常生活与自然细微处取材，语言清新通俗却意蕴深远。晚年创作的《苔》正是其成熟时期的代表作，以微小生物为喻，将人生感悟与诗学主张完美融合，展现了于细微处见精神的艺术功力。
五、写作背景
《苔》创作于乾隆二十九年（1764），是袁枚归隐随园十余年后的作品。据《小仓山房诗集》编次考证，此诗写于《望山尚书以七十生辰作相仍督两江奉贺四首》之后，明确指向为祝贺恩师尹继善七十寿辰而作。尹继善是清代重臣，曾多次提携袁枚，二人师生情谊深厚。袁枚借此诗既表达对恩师如牡丹绽放的功业祝贺，也暗喻自己如苔花自开的隐居坚守，形成巧妙的双向致意。
从个人境遇看，此时袁枚已彻底摆脱官场桎梏，在随园过着闭门造诗的生活。他在《随园后记》中描述这段时光：余居随园，深山之中，每日与松竹为邻，花鸟作伴，这种贴近自然的生活让他得以细致观察苔藓等微小生物的生长状态。据考证，随园中有多处阶前苔绿的景致，成为他创作的直接灵感来源。
从文学背景看，此诗是袁枚性灵说的实践宣言。当时文坛仍被前后七子的复古思想影响，强调文必秦汉，诗必盛唐，而袁枚则主张不拘格套，独抒性灵。《苔》通过描写被主流忽视的苔花，隐喻性地反抗这种文学等级观念，证明微小题材亦可成就佳作，与他诗无定法，以情为主的理论完全呼应。
六、相关知识梳理
（一）古典诗词中苔藓意象的演变
时期
代表诗人
诗句
意象内涵
与《苔》的对比
魏晋
张协
青苔依空墙，蜘蛛网四屋
象征寂寥破落
袁枚打破悲情传统，赋予生机
唐
刘禹锡
苔痕上阶绿，草色入帘青
表现隐逸高洁
同样写生机，但袁枚更强调主动绽放
唐
王维
返景入深林，复照青苔上
营造空寂意境
王诗重静谧，袁诗重动态生命力
清
袁枚
苔花如米小，也学牡丹开
歌颂平凡自强
首次将苔藓从环境烘托提升为生命主体
这种演变反映了文人对自然认知的深化，袁枚完成了苔藓意象从背景陪衬到生命主角的转变。
（二）袁枚同题诗《苔》的对比赏析
袁枚另有一首同题五言绝句：
各有心情在，随渠爱暖凉。
青苔问红叶，何物是斜阳。
这首诗侧重描写苔藓的生存特性，通过青苔与红叶的对话，表现不同生命对环境的适应。与白日不到处版本相比：
维度
《苔》（白日不到处）
《苔》（各有心情在）
主题
生命绽放的主动性
生命特性的差异
文档评论（0）