报纸编校的常见问题分析.pdfVIP

074采编实践

报纸编校的常见问题分析

口梁瑞颖

摘要编校差错率是衡量出版质量的重要指标之一，根据《国家新闻出版署关于印发报纸期刊质量管理规定

的通知》（国新出发【2020】10号），报纸编校差错率超过万分之三的，其编校质量为不合格。本文从新

闻出版实践出发，结合报纸出版和报纸审读的一些案例，浅谈报纸编校的常见问题。

关键词：报纸；编校质量；常见问题

笔者长期在报社从事编校工作，近两年参与江西省二、漏字和多字

委宣传部组织的报纸审读，看到过各种类型的编校问题。

漏字和多字现象，可能是因为对某些词存在错误理

这些问题，有的短暂停留在稿件小样或版面大样上，不为

解，也可能是因为工作作风不够严谨。

众人所知；有的白纸黑字见诸报端，成为全省报纸编校质

比如，某报一篇消息稿《我市涂料行业绿色产品认

量检查中的差错计分点。它们主要表现在以下几个方面。

证实现“零突破”》。“零突破”和“零的突破”不是一

一、忽视词的感情色彩回事，漏了“的”字，意思大相径庭。又如，某媒体把

“国庆假期”写成“国庆假期期间”。“假期”就是指放

词按感情色彩区分，可分为褒义词、贬义词、中性

假或休息的时期，后面再接“期间”，语义重复。

词。常有作者忽视词的感情色彩，褒词贬用、贬词褒用，

造成差错。比如：三、不合事理

【例1】从外出务工人员到酒店主管，小红的变化和

不合事理，通常表现为夸大其词、反逻辑性。

吓通村蜕变的轨迹完全“合拍”。

【例1】专家乘越野车沿着崎岖陡峭的山路来到村里

蜕变，贬义词，指人或事物发生质变，通常指由好

实地察看。

向坏变化，衰变。新闻实践中，不少作者把蜕变仅当作

陡峭，指坡度很大，直上直下，一般形容山势。将

“发生质变”来使用，而没考虑质变的方向。例句是向好

其用于汽车行进的山路过于夸张，不合事理。

的变化，作者错把“蜕变”当褒义词使用。

【例2】8月7日7时12分，福州一庐山Y588次列车迎

【例2】无独有偶，兴国县极大解决了山区群众

着朝阳从福州站发车。

就医难问题。事实上，这趟从福州站开往庐山站的列车，发车时

无独有偶，多用于贬义，指虽然罕见，但不只是一车头朝西，是背着朝阳行驶的。“迎着朝阳”与事实不

个，还有一个可以成对。例句将其用于为民解忧的好事，符，可改为“沐着朝阳”。

不合适。

【例3】火魔在居民熟睡中悄悄光临。四、词语搭配失当

光临，敬辞，称宾客来到。将其用于火魔，等同于【例】言论标题《给行政执法戴上“紧箍咒”》

将火魔视为宾客。“戴”与“紧箍咒”搭配不当，无形的咒语无法戴

【例4】交警在当晚行动中抓获一位醉驾司机。在头上。可改为“念紧箍咒”或“戴上紧箍”。