2025年高校行政翻译题库及答案.docVIP

2025年高校行政翻译题库及答案

一、单项选择题

1.“教务处”常见的英文表述是（）

A.TeachingAffairsOfficeB.StudentAffairsOfficeC.GeneralAffairsOfficeD.PersonnelOffice

答案：A

2.“招生办公室”的正确英文是（）

A.RecruitmentOfficeB.AdmissionsOfficeC.EnrollmentOfficeD.Alloftheabove

答案：D

3.“行政楼”用英文怎么说（）

A.AdministrationBuildingB.TeachingBuildingC.LibraryBuildingD.DormitoryBuilding

答案：A

4.“学生处”的英文表达是（）

A.StudentAffairsDivisionB.AcademicAffairsDivisionC.FinancialAffairsDivisionD.LogisticAffairsDivision

答案：A

5.“校长办公室”的英文是（）

A.PresidentsOfficeB.DeansOfficeC.DirectorsOfficeD.SecretarysOffice

答案：A

6.“学分制”的英文说法是（）

A.CreditsystemB.PointsystemC.GradesystemD.Scoresystem

答案：A

7.“学位证书”的英文是（）

A.DiplomaB.DegreecertificateC.CertificateofgraduationD.Transcript

答案：B

8.“奖学金”常见英文表述为（）

A.ScholarshipB.GrantC.FellowshipD.Alloftheabove

答案：D

9.“毕业典礼”的英文是（）

A.GraduationceremonyB.OpeningceremonyC.AwardceremonyD.Closingceremony

答案：A

10.“学术委员会”英文是（）

A.AcademicCommitteeB.AdministrativeCommitteeC.StudentCommitteeD.ResearchCommittee

答案：A

二、多项选择题

1.以下属于高校行政部门的有（）

A.财务处B.保卫处C.图书馆D.实验室管理处

答案：ABD

2.表示“教师”的英文词汇有（）

A.TeacherB.ProfessorC.InstructorD.Lecturer

答案：ABCD

3.下列关于“课程”的英文表述正确的有（）

A.CourseB.CurriculumC.LessonD.Subject

答案：ABCD

4.以下哪些是高校学生可能获得的荣誉（）

A.优秀学生干部B.三好学生C.国家励志奖学金D.优秀毕业生

答案：ABCD

5.与“考试”相关的英文表达有（）

A.ExaminationB.TestC.QuizD.Mid-termexam

答案：ABCD

6.高校行政工作中涉及到的文件类型有（）

A.通知noticeB.报告reportC.申请书applicationD.会议纪要minutes

答案：ABCD

7.以下哪些是高校行政翻译中可能会遇到的职位（）

A.党委书记PartySecretaryB.副校长VicePresidentC.系主任DepartmentHeadD.辅导员Counselor

答案：ABCD

8.关于“校园设施”的英文表述正确的有（）

A.Gymnasium体育馆B.Auditorium礼堂C.Canteen食堂D.Parkinglot停车场

答案：ABCD

9.以下属于高校学术活动的有（）

A.学术讲座AcademiclectureB.研讨会SeminarC.学术会议Academicconference