《玉楼梦》与《红楼梦》女性意识对比分析.pdfVIP

《玉楼梦》与《红楼梦》女性意识对比分析

「米鑫乐（1）吕春燕(2）「国防科技大学丨

【摘要］《红楼梦》是中国古典名著之一，而《玉楼梦》则是朝鲜古代小说的集大成之作。两

部作品的相似之处在于均通过塑造丰富多彩的女性形象，表达对女性的尊重与女性意识的觉

醒。但由于作者对儒家思想的态度、人生经历和创作的出发点有所不同，所以《玉楼梦》的

女性意识尚处于萌芽状态，而《红楼梦》的女性进步意识则更加透彻明朗。

[关键词]《玉楼梦》；《红楼梦》；女性意识；儒家思想

1.号

『号(玉楼梦)【(红楼梦)，

（江南红)杨昌曲)

2.『

（女性主义，feminism）

叫

103

韩国语教学与研究2024

.

(2)

（3

壁城

外到司三号

104

（小)，(莲玉)

3.『]

(龄官)(荣国府)(贾)

，（晴雯撕扇）

105

韩国语教学与研究2024

(1）丑含叫

叫

（2）

[早号]

巧

姐，)(贾家)

（薛蟠）

叫三双.

(2）外外

不吴效.

1712)（江宁织造）

4.]入（两淮巡盐监察御史）豆

106

5.号

181010）

试

（1）米鑫乐（1998一），女，黑龙江伊春人，中国人

民解放军国防科技大学外国语学院朝鲜语笔译

专业硕士研究生。

（2）

吕春燕（1972一），女，河南新乡人，中国人民

解放军国防科技大学教授，研究方向：朝鲜语

言文学、朝鲜半岛地区安全。

（3）南永鲁．玉楼梦．韦旭升译．太原：北岳文艺

(3）置出版社，1989.（第九回《定黄婚天子主媒征南

蛮元帅出征》）

卫