2025年粤语配音考试题目及答案.docVIP

2025年粤语配音考试题目及答案

一、单项选择题

1.“唔该”在粤语中的常见意思是？

A.不应该B.谢谢C.麻烦D.不用

答案：C

2.粤语中“食饭”的意思是？

A.吃饭B.做饭C.买饭D.盛饭

答案：A

3.“后生仔”指的是？

A.年轻人B.老年人C.小孩D.中年人

答案：A

4.以下哪个词在粤语里表示“漂亮”？

A.靓B.丑C.劲D.叻

答案：A

5.“返工”在粤语中的意思是？

A.下班B.上班C.放假D.出差

答案：B

6.“埋单”的正确含义是？

A.点菜B.结账C.打包D.加菜

答案：B

7.粤语中“细路”指的是？

A.小路B.大人C.小孩D.兄弟

答案：C

8.“搞掂”意思是？

A.搞砸B.完成、搞定C.开始D.弄坏

答案：B

9.“唔得”的意思是？

A.可以B.不行C.不知道D.没关系

答案：B

10.“车”在粤语口语中常指的是？

A.自行车B.汽车C.火车D.电车

答案：B

二、多项选择题

1.以下属于粤语日常问候语的有？

A.早晨B.食咗饭未C.你好吗D.唔该

答案：AB

2.以下哪些词是粤语中形容人的性格特点的？

A.好脾气B.火爆C.老实D.醒目

答案：ABCD

3.粤语中与“看”相关的词汇有？

A.睇B.望C.瞧D.望下

答案：ABD

4.以下属于粤语称谓的有？

A.阿爸B.阿妈C.阿叔D.阿姨

答案：ABC

5.粤语里表示程度深的词汇有？

A.好鬼B.好劲C.好犀利D.好少

答案：ABC

6.以下哪些是粤语中的语气词？

A.咩B.呀C.呢D.哇

答案：ABCD

7.粤语中形容食物味道的词汇有？

A.好味B.唔好味C.甜D.苦

答案：ABCD

8.以下表示时间的粤语词汇有？

A.寻日B.今日C.听日D.晏昼

答案：ABCD

9.粤语中与购物相关的词汇有？

A.买嘢B.卖嘢C.街市D.商场

答案：ABCD

10.以下属于粤语常用动词的有？

A.行B.企C.坐D.食

答案：ABCD

三、判断题

1.“靓仔”在粤语中只能用来称呼帅气的年轻男性。（√）

2.“唔使”就是“不要使用”的意思。（×，意思是不用）

3.粤语中“落雨”就是“下雨”的意思。（√）

4.“阿婆”专指自己的奶奶。（×，泛指老年女性）

5.“倾偈”是指聊天。（√）

6.“食烟”是吃饭的意思。（×，是抽烟的意思）

7.“得闲”就是有空的意思。（√）

8.粤语里“番归”就是回家的意思。（√）

9.“犀利”表示很厉害、了不起。（√）

10.“蚊”在粤语中是指蚊子。（×，常指一块钱）

四、简答题

1.请简要列举5个具有粤语特色的动词，并解释其含义。

答案：行，即走；企，意为站；食，就是吃；睇，是看的意思；掟，有扔的意思。这些动词在粤语日常交流中广泛使用，与普通话表述有明显区别，是粤语独特性的体现，能生动准确地表达各种动作行为，反映粤语地区人们的语言习惯和生活状态。

2.简述粤语中亲属称谓与普通话的一些不同之处。

答案：粤语亲属称谓在一些称呼上和普通话有别。比如父亲叫“阿爸”“老窦”，母亲叫“阿妈”；祖父称“阿公”，祖母称“阿婆”。与普通话相比，更具地方特色和亲昵感，且保留了较多传统古汉语词汇及用法，体现了粤语深厚的文化底蕴和独特演变历程。

3.举例说明粤语中语气词的作用。

答案：粤语语气词丰富且作用多样。如“咩”，用于句末常表疑问，“你食咗饭未咩”，增强疑问语气；“呀”可表惊讶、提醒等，“咁大件事呀”表惊讶；“呢”可用于引起注意或停顿思考，“我今日去街呢，买咗好多嘢”，使话语更自然生动，辅助表达不同情感态度。

4.讲述粤语词汇在日常生活场景中的运用特点。

答案：粤语词汇在生活场景中使用随意且生动。在市场买菜会说“唔该，称啲菜”；日常问候“食咗饭未”；约朋友会说“得闲一齐去玩”。用词简洁明了，贴近生活，能快速准确传达信息，还带有浓厚的地域文化氛围，体现粤语地区人们的生活方式和交流习惯。

五、讨论题

1.讨论粤语配音在影视文化传播中的重要性及发展前景。

答案：粤语配音在影视文化传播中意义重大。它能原汁原味保留粤语地区的语言特色与文化内涵，让作品更贴近本土观众，增强文化认同感。在海外粤语群体中，也能传播家乡文化。其发展前景广阔，随着文化多元化发展，粤语配音作品可吸引更多非粤