- 3
- 0
- 约4.57千字
- 约 34页
- 2025-10-05 发布于北京
- 举报
写作学习改写九年级语文
一、导入凉州词唐·王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。凉州词清·纪晓岚黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关。
(一)学习目标1.了解改写的常见形式及基本特点。2.依据文章的基本内容和自己的合理想象进行改写,把握改写的基本方法。3.明确改写前后文章的风格、角度、顺序一致等基本原则。二、教学过程
(二)改写的概念及作用概念:改写,就是在忠于原作内容的基础上,通过改变文体、语体和叙述角度等,进行“再创作”,以服务于特定的需要。作用:改写有助于培养文体意识,提高写作能力,还有助于更深入地把握原作。
(三)改写的常见形式1.改变文体常见四大体裁:散文、诗歌、小说、戏剧改写,就是把它们互相变化,融会贯通。例如:《沁园春·雪》写景抒情散文《水调歌头》记事抒情散文《故乡》《我的叔叔于勒》剧本
2.改变语体文言文白话文书面语口语白话文文言文显示文化素养例如:可将《岳阳楼记》《醉翁亭记》《湖心亭看雪》改写为白话文。通俗易懂容易接受
3.改变叙述角度将人称进行转换、将叙述顺序进行调整例如:《孤独之旅》《范进中举》第一人称《智取生辰纲》晁盖、吴用的角度《我的叔叔于勒》顺叙《孤独之旅》倒叙
(四)改写的基本原则及注意事项1.在忠实原著的基础上进行改写忌宜背离原作“戏说”熟读原文、理解内容和思想内涵、把握作者情感。原封不动地照搬根据改写目的,进行适当的再创作。对原文另起炉灶换表达方式,主题思想不变,主要人物形象不变。
2.明确改写要求,选择不同的改写方法类型避免注意改人称单纯改人称视角转换,各种描写与人称一致。改文体大段抄原文在理解原文的基础上用自己的语言表达出来。改文言文以译代改按照中心,通过叙述和描写,重新组织文章。
3.改写前后文章风格保持一致改写前后一定要通读、修改,保持改写前后文章风格一致。改忌语体人称叙述角度“四不像”、随意性强人称不统一、前后不一致颠倒删减情节、忽略次要人物
4.充分发挥想象和联想改变主题或思想倾向“喧宾夺主”“画蛇添足”与中心不符5.灵活选用扩写和缩写可以根据需要灵活选用扩写和缩写的一些方法。必要的情节、细节和语句对人物的各类描写忌角度
题目一:选取一则古代寓言,用现代汉语改写成一篇小故事。指导提示:①审清题意。②选择一篇自己熟悉或较为著名的古代寓言,细心体会原作,把握寓意。③不要逐字逐句翻译,不能改变主要内容和寓意。④适当发挥想象力,增添一些必要的细节描写。(五)写作实践及方法指导
示例:《守株待兔》原文:宋人有耕田者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。寓意:告诫人们不要抱着侥幸心理妄想不劳而获。
改文:从前,宋国有一个农夫以种田为生,日子过得十分拮据寒酸。一天,晴日当空,在地里干活的农夫累得满头大汗,便走到一个树桩旁休息。这时一只兔子跑过来,一头撞到了农夫身旁的树桩,死了。这下农夫可高兴坏了,他拎着兔子的耳朵,一路小跑回家。→开头交代时间、地点和环境背景为后文表现农夫不劳而获埋下伏笔。→补充了农夫的动作和心情。
这时的农夫似乎觉得天气不再那么炎热了,道路两旁的野花也开得更鲜艳了,仿佛在向他祝贺:“恭喜!恭喜!”回到家,他的妻子也十分高兴,二人终于能饱餐一顿了。深夜,农夫躺在床上想:今天我不费吹灰之力就得到了一只兔子,如果明天我再去树桩旁守着,我又可以得到兔子了。这样,我就每天都可以吃到兔子肉了。→环境描写衬托了农夫快乐的心情。
→心理描写写出了农夫欲不劳而获的心理。
第二天,农夫直接来到树桩旁守着,可是没有兔子撞到树桩,农夫安慰自己说:“明天,明天一定会有兔子。”第三天,农夫再一次来到树桩旁守候着,还是没有兔子,农夫再一次自言自语道:“明天,明天肯定能吃到兔子肉。”最终农夫错过了播种,眼睁睁看着别人丰收,才明白不劳而获的侥幸心理让自己吃了大亏。也让自己成为了邻居的笑柄!→加入具体的待兔情节,增加了农夫的语言描写。→交代结局、点明寓意、具有讽刺性。
点评:本文无论是对故事情节的改写,还是对人物形象的刻画,都没有违背原故事的寓意,又适当发挥了合理的想象,增添了必要的细节,且叙
原创力文档

文档评论(0)