刘禹锡《浪淘沙九首（其六）》赏析与习题解析.docxVIP

刘禹锡《浪淘沙九首（其六）》赏析与习题解析

一、原文呈现

浪淘沙九首（其六）

唐?刘禹锡

日照澄州江雾开，淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

二、白话译文

阳光驱散了澄州江面上的晨雾，

淘金的妇女们结伴在江湾处忙碌。

美人头上的华丽首饰，王侯手中的金质印玺，

全都是从这泥沙之中、浪涛底下淘取而来。

译文解析：译文在保持原意基础上，注重场景还原。澄州保留地名特征，江隈译为江湾处更显通俗；女伴突出群体劳动特点，尽是强化语气，凸显诗人对劳动价值的强调。末句沙中浪底重复原文意象，既保留诗歌韵律，又暗示淘金过程的艰辛。

三、字词注释

澄州：唐代西南地区产金的州郡，今广西上林一带，《岭表录异》明确记载此地江溪间皆产金，侧近居人以木箕淘金为业。这里泛指产金的江域，呼应后文沙中浪底的地理特征。

江雾开：晨雾散去的景象，既写自然变化，又暗含真相显露的隐喻，为后文揭示财富来源做铺垫。

江隈（wēi）：江水弯曲处，是淘金的理想地点。据《元和郡县图志》记载，唐代淘金多选择夏雨奔注，崩颓之所的江湾地带，因水流冲击使金砂沉积。

女伴：以女性为主的淘金者群体。唐代西南采金业中妇女占比极高，《蛮书》记载南诏地区男女犯罪，多送丽水淘金，可见女性是采金劳动的主力。

侯王印：古代王侯用黄金铸造的印玺，象征权力与财富。《新唐书?舆服志》规定亲王印三品以上用金，体现黄金与权力的直接关联。

沙中浪底：特指淘金的劳动环境。唐代淘金主要采用木箕淘汰取之的方法，需在水流中反复淘洗砂石，故强调沙与浪的双重环境。

四、作者与创作背景

刘禹锡（772-842），字梦得，唐代中期杰出的文学家、哲学家。长庆元年（821年）冬，50岁的刘禹锡结束洛阳守丧，接受夔州刺史任命，次年正月抵达任所。夔州（今重庆奉节）地处长江三峡咽喉，是唐代西南地区重要的采金中心，据《太平寰宇记》记载，当地有金池，居人养鹅鸭于屎中得麸金，特殊的采金环境给诗人留下深刻印象。

作为经历永贞革新失败的贬谪官员，刘禹锡在夔州任上始终保持着对民生的关注。他常微服赶集听民情，亲眼目睹淘金妇女自旦及暮，有不获一星者的艰辛劳作，与上层社会对黄金的奢靡使用形成强烈对比。这首诗作于长庆二年（822年）春，正是诗人深入体察当地矿业生产后，以写实笔触创作的社会批判之作，也是《浪淘沙九首》组诗中最具现实关怀的篇章之一。

五、相关知识梳理

1.唐代采金业的技术与分布

唐代是我国古代采金业的鼎盛期，西南地区尤为发达。据考证，唐前期西南产金州仅11个，到后期已增至29个，夔州所属的山南道是重要产区。淘金技术主要采用砂水淘汰法，《岭表录异》详细记载了用木箕在江水中淘洗金砂的过程，劳动者需自旦及暮重复筛选动作，效率极低，常有不获一星者的情况。特殊地区如广州洭县还出现养鹅鸭收屎淘金的奇特方法，反映了黄金资源的稀缺与劳动的艰辛。

2.浪淘沙词牌的演变与创新

浪淘沙本为唐玄宗时期的乐府曲名，原为七言绝句体。刘禹锡在夔州期间，吸收当地民歌节奏，将其改造为更具叙事性的诗歌形式。与传统咏史、写景的浪淘沙不同，刘诗开创了矿业题材的先河，其组诗九首或写黄河淘金，或咏夔州江景，形成地理-劳动的双线叙事。明代胡震亨在《唐音癸签》中评价：梦得《浪淘沙》九首，独以淘金女事入咏，开乐府新境。

3.黄金的社会象征意义

唐代黄金兼具经济价值与权力象征双重属性。一方面，《新唐书?食货志》记载金一两值钱十千，是重要货币；另一方面，如诗中侯王印所示，黄金是等级制度的物质载体，三品以上官员才能使用金印。这种双重性使黄金成为连接底层劳动与上层特权的特殊媒介，刘禹锡敏锐捕捉到这一象征关系，使诗歌超越单纯的劳动描写，达到社会批判的高度。

六、诗歌赏析

1.镜头式叙事的艺术张力

全诗以视觉转换构建叙事张力，开篇日照澄州江雾开如长镜头破晓，阳光驱散江雾的过程既写自然时序，又隐喻真相显现的认知过程。次句淘金女伴满江隈转为中景特写，满江隈的空间描写既符合唐代采金多在江河附近的实际分布，又以满字凸显劳动群体的庞大。

后两句突然切换为特写镜头，美人首饰侯王印聚焦上层社会的奢华，与前句的劳动场景形成强烈对比。这种镜头跳跃暗含情感转折——从客观纪实到主观批判，诗人未加评论却通过画面并置，使尽是沙中浪底来的结语充满力量。这种叙事方式继承了《诗经?伐檀》不稼不穑的比兴传统，又融入唐代乐府的写实精神。

2.对比手法中的社会批判

诗歌的核心艺术手法是多重对比构建的批判网络。首先是劳动与享受的对比：淘金女伴的辛勤与美人侯王的奢华形成直接对立，《岭表录异》记载淘金者日得一两或半两已算幸运，而据《唐六典》，亲王印玺重方寸一寸八分，需耗费大量黄