从 “于X” 与 “X于” 看介词 “于” 的词汇化、语法化进程与影响.docxVIP

从“于X”与“X于”看介词“于”的词汇化、语法化进程与影响

一、引言

1.1研究背景与意义

汉语作为世界上最古老且富有活力的语言之一，其词汇和语法体系经历了漫长而复杂的演变过程。词汇化和语法化是语言演变中的两个重要现象，一直是语言学研究的核心领域。词汇化指的是原本独立的词或短语在一定条件下逐渐凝固成一个词的过程，例如“国家”原本是“国”和“家”两个独立概念，随着时间推移，演变成了一个表示政治实体的词汇。语法化则是指词汇或短语在语言发展过程中逐渐获得语法功能，变得更加虚化的过程，像“把”字，最初是一个实义动词，后来在语言演变中逐渐发展成为表示处置的介词。

介词“于”在汉语语法化研究中占据着独特的地位。在古代汉语里，“于”是最常用、最典型的介词之一，具有强大的语法功能，广泛用于引介时间、地点、对象、比较等多种语义成分。例如“子墨子闻之，起于鲁”（《墨子?公输》）中，“于”引介动作“起”的起始地点；“苛政猛于虎也”（《礼记?檀弓下》）里，“于”用于比较，表明“苛政”比“虎”更凶猛。然而，随着汉语的发展，“于”在现代汉语中的使用频率和语法功能都发生了显著变化，逐渐走向边缘化。

研究“于X”和“X于”的词汇化和语法化，对于深入了解介词“于”的演变历程及汉语发展规律具有重要意义。从“于X”来看，像“于是”“于今”“于此”等组合，在词汇化和语法化过程中，“于”从句法结构的核心降格为词内成分，从独立成分虚化为粘着成分，其语义和语法功能也相应改变，探究这些变化有助于揭示汉语词汇演变的内在机制。以“于是”为例，最初它是介宾短语，表示“在这种情况下”，后来逐渐词汇化为一个连词，用于连接前后句子，表示承接关系。对于“X于”，如“在于”“善于”“基于”等，在词汇化过程中，介词“于”被重新分析为词缀，“X于”主要由跨层结构词汇化而来，研究其演变过程能够帮助我们理解汉语语法结构的发展变化，以及词汇化和语法化之间的相互作用。同时，对“于X”和“X于”的研究，还能为汉语教学，尤其是对外汉语教学中关于介词“于”的教学提供理论支持，帮助学习者更好地掌握“于”的用法及其在不同词汇和语法结构中的意义。

1.2研究目标与方法

本研究旨在深入剖析“于X”和“X于”的词汇化和语法化过程，探讨介词“于”在这两种结构中的语法化走向及可能产生的后果。具体而言，一是详细考察“于X”和“X于”中“于”的语法功能演变，分析其在词汇化和语法化过程中的语义变化、句法位置变化以及与其他成分的组合关系变化；二是对比“于X”和“X于”两种结构在词汇化和语法化过程中的异同，包括词汇化来源、方式、机制、分析过程以及认知方式等方面；三是通过对“于X”和“X于”的研究，推断介词“于”在现代汉语中的语法化走向，分析这种走向对汉语词汇和语法体系可能产生的影响，如对汉语词汇构成、语法规则以及语言表达的丰富性和准确性的影响等。

为实现上述研究目标，本研究将采用多种研究方法。文献研究法是基础，通过广泛查阅古代汉语和现代汉语的各类文献资料，包括经典文学作品、古代典籍、现代学术著作以及相关语言学研究论文等，收集“于X”和“X于”的用例，梳理其在不同历史时期的使用情况和演变脉络。例如，在研究“于是”的词汇化时，从先秦时期的文献开始，考察其最初作为介宾短语的用法，再到秦汉、唐宋等不同历史阶段逐渐演变为连词的过程，分析各个时期文献中“于是”的语境和语义变化。实例分析法贯穿研究始终，对收集到的大量“于X”和“X于”实例进行深入分析，从语义、句法、语用等多个角度探究其词汇化和语法化的特点和规律。比如，分析“善于”一词时，通过具体例句研究其在不同语境中的语义侧重点，以及“于”在其中的语法作用和语义虚化程度。此外，还将运用对比分析法，对比“于X”和“X于”两种结构在词汇化和语法化方面的差异，同时对比“于”与其他介词在类似结构中的表现，以突出“于”的独特性和共性。

1.3国内外研究现状

在国外，关于语言词汇化和语法化的研究起步较早，形成了较为系统的理论体系。以英语历史中的各种个案研究为基础，学者们提出了词汇化和语法化的统一模型，探讨了词汇化和语法化的定义、观点、关联视点以及整合途径等问题。在研究方法上，注重从共时和历时的角度进行分析，通过对语言演变过程中各种现象的观察和总结，构建理论框架。然而，国外的研究主要以印欧语系语言为对象，对于汉语中“于X”和“X于”这种独特的结构以及介词“于”的语法化研究相对较少，其理论和方法在汉语研究中的适用性需要进一步验证和调整。

国内