2025年大学《日语》专业题库—— 日本现代社会对大学日语专业学生的影响.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——日本现代社会对大学日语专业学生的影响

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述日本“少子化”现象及其对劳动力市场和社会结构产生的多方面影响。

二、

近年来，网络用语的产生和传播速度显著加快，请结合日语语言特点，分析其产生的原因，并举例说明几种具有代表性的网络用语及其社会文化背景。

三、

日本经济在经历“失去的二十年”后，近年来提出了“创新经济”战略，请分析该战略的主要内容及其对日语专业人才在商业翻译、国际贸易领域提出的新要求。

四、

请结合具体的社会现象或事件，论述全球化背景下，日本传统文化如何与外来文化进行融合与碰撞，并分析这对日语专业学生的跨文化沟通能力意味着什么。

五、

作为一名日语专业学生，你认为日本社会当前的“老龄化和少子化”趋势，对你未来选择专业方向（如翻译、教育、文化事业等）会产生哪些具体影响？请结合自身情况，谈谈你的职业规划思路。

六、

请就日本社会近年来出现的“村八分”（社会性孤立）问题，进行分析，并探讨日语专业学生在理解和应对这一社会问题时，应具备哪些知识储备和人文素养。

试卷答案

一、

答案：

日本“少子化”现象指的是日本人口出生率持续低于维持人口世代更替所需的水平（约1.3），导致新生儿数量锐减，总人口尤其是年轻人口比例下降的社会趋势。其主要影响包括：

1.劳动力市场：导致劳动力供给严重不足，企业面临招工困难，特别是制造业、建筑业等传统行业；推动企业采用自动化技术，提高生产效率；引发劳动力成本上升，增加企业运营压力；导致社会保障负担加重，养老金、医疗体系面临可持续性挑战。

2.社会结构：加剧社会老龄化，老年人口比例迅速上升，养老护理需求激增；家庭规模小型化，核心家庭成为主流；区域发展不平衡加剧，年轻人口向大城市集中，偏远地区人口流失严重，出现“过疏化”现象；可能影响消费结构，对耐用消费品、儿童教育等需求减少。

解析思路：

本题考察对日本少子化现象及其社会影响的综合理解。解答需首先定义少子化，然后从劳动力市场和社会结构两个核心维度展开分析其多方面影响。在分析时，要结合日本社会的实际情况，如自动化趋势、社会保障压力、人口老龄化、家庭结构变化、区域经济差异（过疏化）等具体表现，展现对问题的深度认识。避免仅停留在表面现象，需触及深层结构变动。

二、

答案：

网络用语在日本产生和传播加快的原因主要有：

1.信息技术发展：互联网普及，特别是移动互联网的发展，使得信息传播速度极快，为网络用语的生成和扩散提供了技术平台。

2.年轻群体语言创新需求：年轻人作为网络活动的主要参与者，有表达个性和寻求群体认同的需求，创造新词是重要方式。

3.媒介融合影响：媒体（尤其是社交媒体、视频平台）对网络用语的放大和传播作用显著，使其能迅速超越小圈子。

4.社会变化反映：网络用语往往能敏锐地捕捉和反映社会热点、情绪和变化，具有一定的时代特征。

5.语言接触与简化：日语在吸收英语等外来语的同时，也倾向于将复杂表达简化，便于在快速交流中使用。

例：

*「ウケる」(ukeru)：源于英语work，指事情成功、受欢迎。

*「ヤバい」(yabai)：原意危险，现广泛用于表达惊讶、兴奋、糟糕等强烈情绪。

*「ヘタレ」(hetare)：指懦弱、笨拙、不会社交的男性，反映了当代部分社会心态。

这些词语的社会文化背景在于青少年文化、网络社群生态以及日本社会在快速变化中的一些焦虑或兴奋情绪。

解析思路：

本题要求分析网络用语产生的原因并举例。解答需从技术、社会、人群心理、语言自身特点等多个角度分析原因。技术层面强调互联网和移动通信的作用；社会层面关联社会变迁和青年文化；人群心理层面解释其创造动机；语言自身层面分析其形成机制（如外来语吸收、简化）。举例时，需选取具有代表性且能说明问题背景的词语，并简要解释其含义和所反映的社会文化意义，使分析更具说服力。

三、

答案：

日本“创新经济”战略（类似“创生经济”）的主要内容包括：

1.鼓励研发投入：政府加大科技研发投入，支持企业进行基础研究和应用开发。

2.培育新兴产业集群：重点扶持半导体、人工智能、生物技术、机器人、新材料等战略性新兴产业。

3.促进数字化转型：推动制造业、服务业等各行业数字化转型，发展工业互联网。

4.加强人才培养：改革教育体系，培养具备创新能力和国际视野的人才。

5.优化营商环境：简化行政手续，吸引外国投资，保护知识产权。

对日语专业人才的新要求包括：

1.更强的专业知识：需具备相关领域（如IT、贸易、工程）的基础知识，能够处理专业文献和术语。

2.高超的翻译口笔译能力：需能精准翻译科技、商业、法律等专