2025年大学《希伯来语》专业题库—— 希伯来语文化传媒.docxVIP

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语文化传媒

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.以下哪一项不是以色列主要的日报？

A.《耶路撒冷邮报》

B.《以色列时报》

C.《环球时报》

D.《哈aret》

2.以色列电影《辛德勒的名单》的导演是谁？

A.沃卓斯基兄弟

B.拉斐尔·奥弗斯

C.艾伦·鲍德温

D.史蒂文·斯皮尔伯格

3.著名希伯来语作家阿摩司·奥兹最著名的作品之一是哪本书？

A.《沙丘》

B.《师的礼物》

C.《人生海海》

D.《一个冬天的故事》

4.以色列的公共广播电台是？

A.Kan

B.Reshet13

C.Channel10

D.KolIsrael

5.以下哪一项不是以色列主要的电视台？

A.Channel2

B.Kan

C.MTVIsrael

D.BBCWorldNews

6.希伯来语中，“Televitz”一词指的是什么？

A.电视

B.广播

C.电影

D.新闻

7.以色列的电影节中，哪个是国际上最著名的？

A.海法电影节

B.耶路撒冷电影节

C.特拉维夫电影节

D.阿卡电影节

8.希伯来语中，“Sapir”一词通常指的是什么？

A.作家

B.导演

C.评论家

D.演员

9.以下哪一项不是以色列著名的社交媒体平台？

A.Facebook

B.Twitter

C.Instagram

D.TikTok

10.希伯来语文化传媒中，哪个术语指的是媒体对社会的影响力？

A.Mediatization

B.Hegemony

C.Decolonization

D.Representation

二、填空题（每题1分，共10分）

1.以色列最大的通讯社是________。

2.希伯来语电影《黎巴嫩》的导演是________。

3.著名希伯来语作家大卫·格罗斯曼最著名的作品之一是________。

4.以色列的国家广播公司是________。

5.希伯来语中，“Yedi”一词指的是________。

6.以色列最著名的报纸之一是________。

7.希伯来语中，“Kan”电视台成立于________年。

8.希伯来语文化传媒中，________指的是媒体对社会现象的建构。

9.以色列最大的电影制片厂是________。

10.希伯来语中，“Hevruta”一词指的是________。

三、简答题（每题5分，共30分）

1.简述以色列电视媒体的发展历程。

2.分析希伯来语电影中的犹太身份主题。

3.讨论社交媒体对以色列政治的影响。

4.以色列公共广播的特点是什么？

5.解释希伯来语文化传媒中的“文化折扣”现象。

6.以一部具体的希伯来语电影为例，分析其文化意义。

四、论述题（每题10分，共20分）

1.探讨以色列电影在国际上的影响力及其原因。

2.分析希伯来语文化传媒中，语言与社会、政治、文化的关系。

五、翻译题（每题10分，共20分）

1.将以下希伯来语段落翻译成中文：

???????????????????????.???????????????????????????.??????????????????????.??????????????????.

2.将以下中文段落翻译成希伯来语：

近年来，中希两国在文化交流方面取得了显著的成果。双方合作举办了许多文化活动，包括电影展、艺术展览和音乐会等。这些活动促进了两国人民之间的相互了解和友谊。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.D

3.B

4.D

5.D

6.A

7.C

8.A

9.B

10.A

解析

1.选项C《环球时报》是中文报纸，不是以色列日报。

2.《辛德勒的名单》是史蒂文·斯皮尔伯格执导的电影。

3.阿摩司·奥兹最著名的作品之一是《师的礼物》（AmosOz,AJourneyoftheMind)。

4.KolIsrael是以色列的公共广播电台。

5.BBCWorldNews是英国广播公司环球新闻台，不是以色列电