2025年大学《爪哇语》专业题库—— 爪哇语文体与表达风格分析.docxVIP

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇语文体与表达风格分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、填空题

1.爪哇语中，主要用于宗教经典和古典文学的是______语体。

2.与Kawi相比，BasaNgoko语体的词汇更倾向于使用______和______。

3.BasaMadhang语体通常用于______或相对正式的场合，它在词汇和语法上介于BasaNgoko和______之间。

4.在爪哇语中，表示尊敬和礼貌的语用策略常常通过使用______词汇和特定的句式结构来体现。

5.爪哇语表达风格中的“幽默”风格（StilGagah）常常使用______、夸张和______等手法。

6.分析爪哇语文体和表达风格时，必须考虑其背后蕴含的______和______因素。

7.爪哇语中，表示禁止或命令的语气通常在BasaNgoko中使用______等助词。

8.文本“Sapainggihmenikapangeran”和“Sapamenikapangeran”在文体上主要区别在于前者使用了更______的称谓方式。

二、名词解释

1.Kawi

2.Ngoko

3.Madhang

4.Inggil

5.PolitenessStrategy

三、简答题

1.请简要说明BasaNgoko和BasaMadhang在动词形式上的主要区别。

2.什么是爪哇语的“委婉语”风格？请举例说明其在实际交流中的可能作用。

3.为什么说理解爪哇语文体对于学习爪哇语文学和文化至关重要？

4.简述爪哇语中比喻（Metaphor）这一修辞手法在表达风格上可能产生的效果。

四、句子分析题

1.假设有一句爪哇语句子：“Pangeranéikupinterbangetnganggepsenimadya.”请分析该句子的文体归属，并说明判断依据。该句子体现了怎样的表达风格？

2.分析下列两个爪哇语句子在语气和礼貌程度上的不同，并解释造成这种差异的语法或词汇特征。

*a.“Tolongbukapintukacepetan?”

*b.“Ngonohképintuana?”

五、论述题

结合具体的爪哇语文本实例（可以自行构思或引用教材中的例子），论述爪哇语的文体使用与其社会文化背景之间的关系。分析不同文体在何种社会情境下被选用，以及这种使用如何反映爪哇社会中的等级观念、人际关系和交流策略。

试卷答案

一、填空题

1.Kawi

2.口语词汇；常用词汇

3.官方场合；BasaInggil

4.Inggil；礼貌

5.反讽；双关

6.文化；社会

7.Sengkala

8.正式

二、名词解释

1.Kawi：爪哇语的古典语体，源于梵语，主要用于宗教文献、古典诗歌和传统戏剧，词汇典雅，语法复杂，与现代日常爪哇语有较大差异。

2.Ngoko：爪哇语的口语体，词汇生动活泼，包含许多地方性词汇和俚语，语法相对灵活，主要用于日常口语交流，特别是亲近关系中。

3.Madhang：爪哇语的一种半正式语体，介于Ngoko和Inggil之间，常用于对长辈或上级不太亲近的人、在一般工作或半正式场合交流，语气比Ngoko更稳重、礼貌。

4.Inggil：爪哇语的最正式语体，词汇精确规范，语法严谨，常用于官方文件、正式演讲、宗教仪式以及对最高级别权威的称呼，体现最高程度的尊敬。

5.PolitenessStrategy：礼貌策略指说话人在交流中为维护面子、表达礼貌而采用的各种语言手段和策略，如使用委婉语、谦逊语、敬语等，爪哇语中体现尤为明显。

三、简答题

1.BasaNgoko和BasaMadhang在动词形式上的主要区别在于：Ngoko语体的动词通常有丰富的时态、体貌变化，并使用特定的助词（如Sengkala表示过去，Wae表示将来）来标记时间，而BasaMadhang的动词形式相对简化，时态标记不如Ngoko系统，或者倾向于使用更稳定、非时态化的表达方式，并且其动词后也可能出现Inggil语体的敬语后缀，整体上比Ngoko更趋向于“无时态”或使用模糊的时间指示。

2.爪哇语的“委婉语”风格（StilTabuh）指在表达某些可能敏感、冒犯或不悦的话题时，使用间接、模糊或替代性的词语来避免直接冲突或冒犯对方，从而维护社交和谐。其作用在于缓和语气、避免尴尬、表达礼貌、维护对方的面子，以及在某些场合下（如讽刺）达到迂回表达的目的。例如，用“我们”代替“你”，或用描述情况代替直接