2025年大学《日语》专业题库—— 日本电子产业发展与全球市场竞争.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——日本电子产业发展与全球市场竞争

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

---

問1

日本の電子産業は、かつて「アジアの魔術」と呼ばれ、世界的な先進国として高い評価を得ていました。ソニーが世界初のポータブルカメラ「MVC-3」を発売したり、松下電器が家庭電化製品を広く普及させたりしたことは、その証明です。しかし、21世紀に入り、競争環境の激化や技術革新の加速により、日本の電子産業は苦境に立たされるようになりました。特に、携帯電話分野では、韓国のサムスンやLG、中国の华为などが台頭し、日本企業は市場シェアを失いつつあります。また、半導体という電子産業の基盤技術においても、アメリカや韓国、中国の企業が技術競争を強め、日本の企業は一定の後退を余儀なくされています。内需の低迷や、若年層からの需要の変化も、日本電子産業の不振に拍車をかけています。しかし、日本企業は完全に消滅したわけではなく、精密機器やオプティカルデバイス、一部の高付加価値製品において依然として高い技術力を有しています。特に、京瓷や日立ファイバーケミカルなどは、独自の材料技術で一定の成功を収めています。将来的に、日本電子産業が再び脚を伸ばすためには、これまでの「製品主導」から「技術?サービス主導」への転換が必要とされています。サムスンが携帯電話からデジタルメディア、スマートフォンへと事業領域を拡大したように、日本企業もソフトウェア、サービス、バーチャルリアリティ（VR）、アドバンストマテリアルなど、新たな分野への参入とイノベーションが求められています。また、「グリーンイノベーション」を背景に、環境に優しい電子製品や再生可能エネルギー関連技術の開発にも力が注がれています。

問題

1-1.文章中で述べられている日本の電子産業が苦境に立たされる主な原因を、3つまで挙げよ。

1-2.文章中の「アジアの魔術」とは、どのような状況を指しているか、文章の内容に基づいて説明せよ。

1-3.日本の電子産業が将来的に再び脚を伸ばすために、必要だとされている転換とは具体的にどのようなものを指しているか、文中の例を参照しながら説明せよ。

1-4.日本の電子産業が有する、依然として高い技術力を有する分野を、文中の例を示しながら述べよ。

---

問2

日本の大手電子企業である「株式会社S」は、かつては家電製品の製造?販売に注力していました。しかし、最近では事業構造を見直し、スマートフォンやタブレットの開発?販売にも力を入れています。特に、株式会社Sは「独自のAI技術」を活用したスマートフォンを開発し、市場に投入しました。この新しいスマートフォンは、ユーザーの声を解析してその日の気分を判断し、最適な音楽やニュースを提案するなどの機能を備えています。また、株式会社Sは、中国の大手電子企業である「華为公司」と協力関係を築き、5G通信技術に関する共同研究を進めています。しかし、同時に、株式会社Sは「プライバシー保護」の観点から、中国市場へのスマートフォン販売を慎重に進めているという情報があります。今後、株式会社Sがどのようにグローバル市場で競争力を高めていくか、その戦略を考察し、200語程度で論述せよ。論述には、文中の情報に加えて、あなた自身の考えも交えながら行うこと。

---

問3

次の中国語の文章を日本語に翻訳せよ。

近年来，中国电子产业发展迅速，已成为全球电子产品制造中心。但同时也面临技术创新不足、品牌影响力弱等问题。为了提升核心竞争力，中国众多电子企业开始注重研发投入，并积极引进海外高端人才。此外，中国政府也出台了一系列政策，鼓励企业进行技术创新和产业升级，例如加大对半导体产业的扶持力度。尽管挑战依然存在，但中国电子产业未来发展潜力巨大，有望在全球市场中扮演更重要的角色。

---

問4

日本の電子産業が「グローバル競争」の中で生き残り、発展していくためには、どのような点が重要だと考えますか。理由を述べながら、最低300語で答えよ。あなたの意見を中心にして论述せよ。

---

---

试卷答案

問1

1-1.（1）競争環境の激化（2）技術革新の加速（3）内需の低迷

1-2.文章中の「アジアの魔術」とは、かつて日本の電子産業が世界的に高い技術力を有し、急速に発展して世界的な先進国として高い評価を得ていた状況を指している。ソニーなどの企業が革新的な製品を次々と世に送り出し、日本全体が技術革新の象徴と見なされていた時代である。

1-3.日本の電子産業が将来的に再び脚を伸ばすために、必要だとされている転換とは、これまでの「製品主導」から「技術?サービス主導」への転換を指している。具体的には、ソフトウェア、サービス、V