2025年大学《爪哇语》专业题库—— 爪哇语言中的动词系统研究.docxVIP

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇语言中的动词系统研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述爪哇语动词系统中“体”（Bentuk）的主要功能及其与其他语法成分（如时间副词、助词）的典型组合关系。

二、

分析以下两组爪哇语动词短语的形态差异，并说明每组中后一个短语相较于前一个短语在语义或体貌上可能发生的变化：

1.*kula*nggih*(我看见)

*kula*nanggih*(我看见了)

2.*wong**séda*(人死)

*wong**sédi*(人已经死了)

三、

解释爪哇语中动词“*mangké*”和“*тика*”分别表达的不同情态意义，并各举一个包含这两个动词的例句，说明其在句子中的情态作用。

四、

判断以下爪哇语句子在语法上是否正确，若不正确，请指出错误所在并给出至少一种正确的改法：

**Lara-laraiki*séla**nggati**siji*wong*sabaran*.

**Panggonéana*lengkep**marang*wong*tumub*.

五、

说明爪哇语中及物动词（TransitifVerbs）和不及物动词（IntransitifVerbs）在句法结构上的主要区别，特别是它们与名词性成分（宾语或主语标记）的搭配关系。

六、

根据上下文语义，选择最合适的爪哇语动词形式填空（请直接写出所选动词形式）：

1.Ibu*sawal**(beli/mbeli)**buku*anyartadi.

2.Anaké*énggal**(éncer/encer)**bukaké**sabuh*.

3.*Sapaké**séjé**nungsuhé**nganti**tengah**upacara*.

七、

讨论爪哇语动词系统中的“语气”（Suara）范畴是如何通过特定标记或结构形式来表达的，并举例说明陈述语气和疑问语气在动词使用上的主要区别。

八、

阅读以下一段简短的爪哇语文字（假设描述的是一次社区活动），请找出其中至少三个使用了特定体貌或情态标记的动词短语，并简要分析这些标记在表达事件发生过程或说话人态度方面所起的作用：

**Pambukaacaraikingayah*dadi**kumpul*déning*warga*désa.*Juru*séda**ngumandha**sambutané**saka*Bupati.*Lurah**nulis**ucapan*pangiringan.*Wong*désan*séger**ngantos**tumpak**tangan**sang**panulisan*.*Saka**ngeluk**tangané*,*panulisané**laksanan*.*Panggembaran*lagu*dadi**iringan**upacara*.*Lancongané**agem**rindhu*.*Warga*désa*nénten**lengkep**ngupacara*.

九、

比较爪哇语动词“*dumèké*”（完成）和副词“*satu*”（一次）在表达动作完成性或单一性时的区别。在什么情况下使用“*dumèké*”可能比仅使用“*satu*”更能清晰地表达完成的意义？

十、

假设你要向一位爪哇语初学者解释爪哇语动词系统中关于主语人称和数的变化规则，你会选择哪些关键点进行说明？请简要概述你的解释思路。

试卷答案

一、

体（Bentuk）是爪哇语动词系统的重要组成部分，它主要用来标记动作发生的时间（如过去、现在、将来）、动作的完成度（如完成、进行、未完成）、动作的频率或状态等。体貌系统通过添加特定的前缀、后缀或助词，使动词形式发生变化，从而精确地表达语义上的细微差别。体通常与时间副词（如*séda*表示过去，*mangaté*表示现在）或助词（如*né*）组合使用，以进一步明确动作的时间参照。例如，*nggih*（看见）加上后缀*-né*构成*nggihné*（看见了），明确表示过去发生的动作。

二、

1.差异：第一组，*nggih*是基本动词形式，表示“看见”的动作。*nanggih*是*nggih*加上体前缀*na-*后形成的完成体形式，表示“看见了”的动作已完成。

变化：后一短语*nanggih*相较于*nggih*，在体貌上表达了动作的完成，即说话人“看见了”这个动作已经发生并结束。语义上更强调动作的终结性。

2.差异：第二组