2025年大学《爪哇语》专业题库—— 爪哇语言在传媒领域的应用.docxVIP

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇语言在传媒领域的应用

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、基础知识与理解

1.简述爪哇语音系统中“桑格基”(Sangkepi)系统的基本功能及其在爪哇语日常交流和媒体用语中的表现。

2.解释爪哇语中“安格基”(Anggih)和“普拉卡”(Prakara)这两个词汇在传统戏剧和现代电视节目中可能存在的语义和语用差异。

3.指出爪哇语名词的格标记（如têmpat、wong等）在新闻报道中用于指代地点或人物时，如何体现信息焦点的变化？

二、理论认知与应用分析

4.论述爪哇语在报纸和网络论坛这两种不同媒介中，标题制作和表达方式的主要区别及其原因。

5.分析爪哇语广告语中常用的“乌布”(ub)句式结构，探讨其在营造情感、促进消费方面的修辞效果和文化内涵。

6.简要说明爪哇语电视连续剧中的方言使用（如不同地区的爪哇语变种）对于塑造人物形象、表现地域文化以及吸引特定观众群体可能产生的影响。

三、实例分析与评论

7.阅读以下这段模拟的爪哇语网络评论（例如，针对某位爪哇歌手歌曲的评论）：

Maudadipendukungékangmusikane.Lirikégampangdipikullanngluwihikehidupan.Ngomong-omongsakingwongsinggampangentèni,nangingmimpinaneékonomi.

（“想成为你音乐的支持者。歌词容易理解并反映生活。话说得虽然简单，但意图是经济上的。”）

请分析这段评论中使用的爪哇语词汇（如pendukungé,nglurip,ngomong-omong,entèni）和句式特点，并评论其语言风格和可能反映的评论者态度或动机。

8.选取一个你熟悉的爪哇语媒体实例（可以是新闻报道片段、广告语、社交媒体帖子或影视台词），概述该实例是如何运用爪哇语的语言特色（语音、词汇、语法或语用策略）来达到其特定的传播目的（如信息传递、情感动员、身份构建等）。请说明你的分析依据。

9.考虑爪哇语在印度尼西亚多元文化背景下的传播情况，讨论在电视或互联网等大众传媒中，标准爪哇语与地域性爪哇语变体并存使用的现象，分析其可能带来的文化交流、认同建构或语言变异等方面的积极与消极影响。

四、论述题

10.结合爪哇社会文化背景和现代传媒发展，论述爪哇语在媒体领域的应用前景与面临的挑战，并提出相应的语言保护与发展建议。

试卷答案

一、基础知识与理解

1.答案：桑格基(Sangkepi)是爪哇语音系中一套表示亲昵、尊敬或委婉的语音变体系统。它通过改变元音（如长元音变短元音，或特定元音变化）来体现。在爪哇语日常交流中，桑格基常用于对长辈、上级或不熟悉的人说话时，以示尊敬。在媒体用语中，尤其是在面向本地受众的广播、电视节目或地方报刊中，桑格基的运用可以反映节目定位的亲和力或对地方文化的尊重，但也可能因地域差异或媒体风格的统一性要求而受限。

2.答案：安格基(Anggih)在传统戏剧（如旺延Wajang）中通常指代戏剧角色所扮演的特定身份或角色类型，带有一定的程式化色彩。普拉卡(Prakara)则更多指代现实生活中的人物类别或社会身份（如“老人”、“青年”、“智者”等）。在现代电视节目中，安格基可能保留在涉及传统元素或角色身份标识的语境中，而普拉卡则更常用于日常情景剧中描述人物关系或社会背景。两者在语用上的差异主要体现在传统象征意义与现实指代功能的不同，以及在不同媒介语境下的使用频率和方式。

3.答案：爪哇语名词的格标记（如têmpat、wong）通过在名词后附加来明确名词在句子中的语法功能。在新闻报道中，使用têmpat可以清晰地指出事件发生的地点，将地点信息置于句末或特定结构中，从而突出事件本身，使信息焦点集中在事件内容上。而使用wong作为主语标记，则将人物置于叙述的中心。这种标记方式使新闻报道的语言更加结构化，有助于快速传递关键信息，同时也能根据需要调整信息的强调重点。

二、理论认知与应用分析

4.答案：爪哇语报纸标题通常更注重信息简洁、事实明确，可能使用较多名词和名词短语，语言相对规范或书面化。而网络论坛标题则更强调吸引眼球、引发互动，常使用更口语化、情绪化或带有网络特色的词汇（如俚语、缩写），句子结构可能更灵活，甚至使用疑问、感叹等句式，以适应快节奏、强互动的网络传播环境。这种区别主要源于两种媒介的传播特性、受众群体、信息承载能力及文化语境的不同。

5.答案：爪哇语广告语中的“乌布”(ub)句式结