2025年大学《爪哇语》专业题库—— 爪哇语言中的隐性动词研究.docxVIP

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇语言中的隐性动词研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请简要解释“隐性动词”在爪哇语中的含义，并说明它与“零主语句”的主要区别。

二、爪哇语中的隐性动词通常在哪些句法位置出现？请结合实例说明其位置限制及其语法意义。

三、爪哇语存在多种类型的动词（如及物动词、不及物动词、Copula动词等），请分析隐性动词现象是如何跨越这些类型界限的？举例说明至少三种不同类型动词可能被隐性的情况。

四、请阐述爪哇语中隐性动词的语义功能。它仅仅表示动作或状态的发生吗？在哪些情况下，隐性动词的省略会改变或模糊句子的核心意义？请举例说明。

五、从语用学的角度出发，讨论爪哇语使用隐性动词的主要功能。它如何在维持会话连贯、表达说话人态度或暗示隐含信息方面发挥作用？请结合爪哇语社会文化背景进行一定分析。

六、描述爪哇语中隐性动词与句法成分（如主语、宾语、补语）之间的典型关系。一个隐性动词省略后，句法结构通常会发生怎样的调整？举例说明主语省略和宾语省略的不同情况及其对句法的影响。

七、提供以下两段爪哇语语料，其中包含隐性动词。请逐一分析每句话，明确指出其中的隐性动词，分析其在句中的句法功能、承担的语义角色，并解释其省略的语用原因或效果。

1.“Wongikungomongnangbapak,nangingtaknemtoknékéanaingdésa.”

2.“Sayanggihontémpélan,nangingorakénananganggongalangon.”

八、简要比较分析爪哇语隐性动词现象与汉语中“无主句”或英语中“It-clefting”在结构、语义或语用功能上的异同之处。

试卷答案

一、

隐性动词是指在一个爪哇语句子里，其谓语位置上的动词因上下文或语用习惯而被省略，但句子的意思仍然完整、清晰的动词。其核心特征是省略性，即动词形式不出现在句面上，但其逻辑意义或功能仍隐含在句中。与“零主语句”（NominalSentencewithoutSubject）的主要区别在于：隐性动词句通常省略的是谓语动词，句子核心是隐含的动作、状态或关系，仍保持一定的句法结构框架（即使动词被省略）；而零主语句通常省略的是主语，句子核心是主语所代表的事物或状态，结构上可能更接近名词性短语或从句，动词（如果存在）可能位于句末或其他位置，且句子强调的是名词性内容而非动作/状态本身。

二、

爪哇语中的隐性动词通常出现在句子的谓语位置，即动词本应出现的地方被省略。其位置限制主要体现在：

1.通常位于句末或主句末尾：这是最常见的位置，尤其是在独立句或陈述句中。例如，“Lanangnggihon”(他来了)中，“nggihon”是隐性动词，省略了“lanang”的主语和“ng”的助词。省略发生在句末符合爪哇语的话题-述补结构特点，动词常跟在核心信息之后。

2.位于从句末尾：在某些从句结构中，尤其是时间、原因、条件等状语从句，其主句的隐性动词也可能出现在从句末尾。

3.位置受句法结构限制：隐性动词的省略不能破坏句子的基本结构框架，也不能与必须显性的语法成分（如某些格标记、焦点标记等）发生冲突。其位置往往由语用焦点、信息结构（如主题、新信息）等因素决定。例如，在“Wongikungomongnangbapak”中，“ngomong”作为隐性动词省略了主语，其位置紧随主题“wongiku”之后，符合述补结构。

三、

爪哇语隐性动词现象跨越了传统动词类型的界限，意味着无论是典型的及物动词、不及物动词，还是系动词（Copula动词），都可能被省略。这体现了隐性动词的核心是“谓语省略”，而非动词本身的语法属性。

1.及物动词隐性：“Sayanggihontémpélan”(我看见了桌子)中，“nggihon”是及物动词，省略了主语“saya”和助词“ng”，句子变为“Témpélannggihon”(桌子看见了)。保留了施事者（隐含）和受事者。

2.不及物动词隐性：“Lanangénggal”(他来了)中，“énggal”是不及物动词，省略了主语“lanang”和助词“ng”，句子变为“énggallanang”(来了他)。强调动作的发生。

3.系动词隐性：虽然相对少见，但在某些强调状态或结果的语境中，系动词“éwah”(是)或“séwah”(成为)也可能被省略。例如，“Wongikujéngbapak”(他变成了父亲)中，“jéng”隐含了“éwah”，强调状态的转变。

四、

爪哇语隐性动词的语义功能并非仅仅表示动作或状态的发生。虽然很多