八年级英语上册课文与翻译全集.docxVIP

八年级英语上册课文与翻译全集

亲爱的同学们，八年级是英语学习承上启下的关键时期。课文作为语言输入的重要载体，对于词汇积累、语法巩固、语感培养以及文化认知都有着不可替代的作用。本全集旨在为大家提供一份清晰、准确且易于理解的课文原文与参考翻译，希望能成为你们学习道路上的得力助手。请记住，语言学习没有捷径，多读、多思、多用，方能融会贯通。

第一单元：MeandMyClass我和我的班级

SectionA

1aConversation

*原文：

A:Goodmorning,Helen!Howareyou?

B:Hi,Eric!Imfine,thanks.Andyou?

A:ImOK.

*参考翻译：

A:早上好，海伦！你好吗？

B:嗨，埃里克！我很好，谢谢。你呢？

A:我还不错。

2dRole-playtheconversation

*原文：

Jane:Hi,Bob!WhatsthisinEnglish?

Bob:Itsakey.

Jane:Spellit,please.

Bob:K-E-Y.

Jane:Whatcolorisit?

Bob:Itsyellow.

*参考翻译：

简：嗨，鲍勃！这个用英语怎么说？

鲍勃：这是一把钥匙。

简：请拼写一下。

鲍勃：K-E-Y。

简：它是什么颜色的？

鲍勃：它是黄色的。

SectionB

2bReadthepassageandanswerthequestions.

*原文：

Hello!MynameisGinaGreen.Ginaismyfirstname.Greenismylastname.IamanEnglishgirl.Mytelephonenumberis286-7928.Look!Thisismyfriend.HisnameisJimSmith.HisfirstnameisJim.HislastnameisSmith.Histelephonenumberis518-4936.

*参考翻译：

大家好！我叫吉娜·格林。吉娜是我的名字，格林是我的姓氏。我是一个英国女孩。我的电话号码是286-7928。看！这是我的朋友。他叫吉姆·史密斯。他的名字是吉姆，姓氏是史密斯。他的电话号码是518-4936。

单元提示：本单元主要围绕问候、介绍个人信息（姓名、电话号码）、辨认物品及其颜色展开。核心句型包括WhatsthisinEnglish?,Spellit,please.,Whatcolorisit?以及自我介绍的表达方式。

第二单元：MyFamily我的家庭

SectionA

1aLookatthepicture.Talkaboutthepeopleinthepicture.

*原文：

A:Whoshe?

B:Hesmyfather.

A:Whosshe?

B:Shesmymother.

*参考翻译：

A:他是谁？

B:他是我的爸爸。

A:她是谁？

B:她是我的妈妈。

2dRole-playtheconversation.

*原文：

Tom:Hi,Linda!

Linda:Hi,Tom!

Tom:Whatsthis?

Linda:Itsaphotoofmyfamily.

Tom:Oh,nice!Whosthis?

Linda:Itsmygrandmother.

Tom:Aretheseyourparents?

Linda:Yes,theyare.Andthisismysister,Mary.

*参考翻译：

汤姆：嗨，琳达！

琳达：嗨，汤姆！

汤姆：这是什么？

琳达：这是我的一张家庭照片。

汤姆：哦，真不错！这是谁？

琳达：这是我的奶奶。

汤姆：这些是你的父母吗？

琳达：是的，他们是。这是我的妹妹，玛丽。

SectionB

*原文：

Hi,ImJane.Hereisaphotoofmyfamily.Thesearemygrandparents.Thesearemyparents.MyfathersnameisHarry.MymothersnameisMary.Thisismyuncle.HisnameisBob.Thatismyaunt.HernameisLisa.Thegirlismycousin,Alice.Sheism