2025国考长春市日语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考长春市日语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.阅读下列文字，选择最恰当的词语填空。

长春市近年来积极推动中日文化交流，特别是在传统节日和民俗活动方面，两国青年通过_________的方式，加深了对彼此文化的理解。这种交流不仅促进了语言学习，也为两地经济发展带来了新的机遇。

A.线上线下互动

B.跨国旅游合作

C.文化艺术展览

D.学术研讨会

答案：A

解析：根据语境，“传统节日和民俗活动”更适合通过“线上线下互动”的方式进行，既符合青年群体的交流习惯，又能扩大覆盖面，故A项最恰当。

2.下列句子中，没有语病的一项是？

A.由于疫情影响，长春市部分企业采取了延迟开工、线上办公等措施，从而缓解了经济压力。

B.长春市的中日友好协会多次组织语言交流活动，为翻译人才提供了良好的实践平台。

C.通过与日本企业的合作，长春市新能源汽车产业的发展得到了进一步加快。

D.为了提升翻译质量，要求日语翻译岗位必须具备扎实的专业功底和丰富的实践经验。

答案：C

解析：A项“由于……从而……”句式杂糅；B项“组织……平台”搭配不当；D项“要求……必须……”结构重复；C项表述清晰，无语病。

3.阅读下列文字，概括作者的主要观点。

近年来，中日两国在文化产业领域的合作日益紧密，长春市作为东北地区的重要城市，积极引进日本动漫、游戏等优质内容，并通过本地化翻译推动其在国内市场的传播。这种合作不仅丰富了消费者的文化选择，也为本地企业创造了新的增长点。

A.中日文化交流促进了长春市的经济发展。

B.翻译在文化产业合作中发挥着重要作用。

C.长春市的文化产业发展潜力巨大。

D.中日两国在文化产业领域的合作前景广阔。

答案：B

解析：文段强调翻译在推动日本文化产品本地化过程中的作用，故B项为最准确的观点概括。

4.下列句子中，修辞手法使用不当的一项是？

A.长春的冰雪节吸引了大量游客，宛如冬日里的璀璨明珠。

B.日语翻译如同桥梁，连接着中日两国的文化与经济。

C.长春的夜生活丰富多彩，仿佛不夜城一般。

D.翻译工作需要耐心，如同雕琢艺术品一般精细。

答案：C

解析：C项“不夜城”通常形容城市整体，用在此处范围过大，修辞不当。其他三项均恰当运用比喻。

5.阅读下列文字，选择最合适的句子填空。

长春市的中日文化交流活动近年来_________，不仅提升了城市的国际影响力，也为青年人提供了更多了解对方文化的机会。

A.越来越频繁

B.越来越深入

C.越来越广泛

D.越来越规范

答案：A

解析：根据语境，“频繁”符合文化交流活动的特点，强调数量和频率的提升。

6.下列句子中，表达最准确的一项是？

A.长春市的企业与日本合作，翻译在沟通中起到了关键作用。

B.翻译工作不仅需要语言能力，还需要文化背景知识。

C.长春的日语翻译人才短缺，导致部分项目难以推进。

D.日语翻译的质量直接影响着中日企业的合作效果。

答案：D

解析：D项表述严谨，逻辑清晰，强调翻译质量的重要性，其他选项表述较片面。

7.阅读下列文字，选择最恰当的结论。

长春市通过举办中日文化节、语言培训班等活动，促进了两国青年的交流。这些活动不仅提升了日语翻译人才的语言能力，也为他们提供了实践机会。

A.长春市的中日文化交流活动非常成功。

B.翻译人才在文化交流中发挥着重要作用。

C.长春市的文化产业发展迅速。

D.日语学习市场需求旺盛。

答案：B

解析：文段重点强调翻译人才在文化交流中的作用，故B项最符合结论。

8.下列句子中，没有歧义的一项是？

A.长春的日语翻译市场需求量大，许多企业都在招聘。

B.通过与日本企业的合作，长春的新能源产业取得了突破。

C.长春的日语翻译人才短缺，导致部分项目难以推进。

D.为了提升翻译质量，要求日语翻译必须具备扎实的专业功底。

答案：B

解析：B项表述清晰，无歧义；其他选项存在主语或搭配模糊。

9.阅读下列文字，选择最合适的句子填空。

长春市的中日文化交流活动_________，为两地青年提供了更多了解对方文化的机会。

A.越来越丰富

B.越来越频繁

C.越来越深入

D.越来越广泛

答案：B

解析：根据语境，“频繁”符合文化交流活动的特点，强调数量和频率的提升。

10.下列句子中，表达最准确的一项是？

A.长春的日语翻译人才短缺，导致部分项目难以推进。

B.翻译工作不仅需要语言能力，还需要文化背景知识。

C.长春的日语翻译市场需求量大，许多企业都在招聘。

D.日语翻译的质量直接影响着中日企业的合作效果。

答案：D

解析：D项表述严谨，逻辑清晰，强调翻译质量的重要性，其他选项